– “Nebýt téhle zimy…” říkávala moje babička. Je to zvláštní, protože zimu vždycky milovala, těšila se z prvního sněhu, dokonce s námi chodila ven na první sněhové vločky, ale zároveň každý rok říkala tohle – “Kdyby nebylo téhle studené zimy”.
Řekla to omylem. Nikdo jí nevěnoval pozornost, ale pokaždé, když jsem ji slyšela říkat, jsem si na to vzpomněla. Vždyť zima má být studená. Ale co znamená “tahle” zima… No, tentokrát jsem se neudržela. Jaká “tahle” zima, o čem to mluvíš? Protože, má drahá, studená zima je obdobím zkoušek. Zase mluvíš v hádankách?
No, já jsem žila na Uralu… – začala babička. ‘Moje babička žila na venkově do svých osmadvaceti let a pak se přestěhovala do města k mému dědečkovi. Ano, v dnešní době je stěhování poměrně snadné. V porovnání s tehdejší dobou. Babička vždycky mluvila o stěhování do města jako o jednom z pekelných cyklů.
Ale nikdy jsem nepochopila, proč se tam stěhovala. “Je radost tam žít. Je tam všechno, všechno, po čem srdce touží. A to počasí v létě… Babi, nezačínej se ptát na počasí. Přejděme k věci.
Babička si těžce povzdechla a všechno mi řekla. Její příběh mě tak dojal, že jsem se rozhodla podělit se o něj s vámi. Moje babička a její rodiče žili ve vlastním velkém domě. No, podle dnešních měřítek byl středně velký, ale v té době byl považován za velký.
Jedné chladné zimní noci zaklepal na jejich dveře mladý muž. Byl to originální pohádkový rváč: vysoký, široká ramena, modré oči, světlá pleť, a babička se do toho návštěvníka zamilovala. Jak by mohla zůstat lhostejná k tak hezkému muži? Každopádně přesvědčila rodiče, aby návštěvníka nechali u sebe, protože takový hřích v duši nesneseš. A jestli se cestou zastydí, bude to ležet na vašem svědomí. Mladí muži se do sebe zamilovali. Nebyl unáhlený.
Jen bavil babičku komplimenty, ale jedné temné noci se stalo něco nezvratného. “Spali jste spolu?” vypadlo z mých úst a já se za svou otázku styděla. “Je to úchyl,” odpověděla babička po dlouhé odmlce. “Počkej. Nebyl to můj dědeček. Potkala jsi ho později. Měla jsem pravdu? Měla jsem pravdu.
Chladné zimní dny přivedly babičku zpět do noci, kdy se oddávala své vášni, a pak… pak ten zloděj ukradl většinu kuřat a navždy zmizel v noci. Bylo jasné, že mu babička stále neodpustila. Vyprávěla ten příběh s takovým dojetím, že se zdálo, že všechny emoce prožívá znovu a znovu. Potom jsem se na babičku začala dívat jinýma očima.
