Valja měla štěstí. Dívka z vesnice, kterou vychovala babička, se provdala za Michaila, mladého muže z učitelské rodiny. Dívka byla dobře přijata. Babička na svatbu nemohla přijít, protože byla nemocná.
Když se však uzdravila, sehnala ve vesnici několik dobrot a přišla vnučku navštívit. Valja byla dokonce zmatená, jak to, že tchyně babičku přímo zná. “Tady, přišla jsem se podívat na tebe a tvou rodinu,” řekla jí babička a nesla do bytu obrovské tašky.
“Valentino, kdo je tady?” zeptala se Marina Petrovna z pokoje. “Je tu babička. Tchyně vyšla ven a přivítala ji: “Pojďte dál, prosím. “Jak jste sehnala ty fotky?” “Pomohla mi sousedka.
“Přinesla je ke dveřím,” odpověděla babička a s přátelskou tváří přistoupila blíž. “Vnuku, odnes dárky do kuchyně. Když byly pamlsky položeny na stůl, Marina Petrovna se zděsila. ‘Olgo Zacharovno, proč jste se tak nadřela? Jsme pro zdravý životní styl, takové věci nejíme.” “Cože?” zeptala se.
– To proto, že jste nikdy nezkusila přírodní potraviny, Petrovno. Město je plné chemikálií. V párcích není žádné maso. Ale když ochutnáš moje domácí klobásy, budeš masožravec raz dva.” “A co ty?” zeptala se. – Jsou výborné,” řekla Marina Petrovna a okusovala okurku. Měla bys je krmit saláty, Petrovno.
“My prostě dobře jíme,” zrudla tchyně. Takže vy a váš manžel spíte každý v jiném pokoji? Petrovno, muž bez masa je jako auto bez benzinu. Nadýmá se, ale nejezdí. Tchyně se tomuto babiččinu citátu od srdce zasmála. Večer po práci se muži s chutí zakousli do Zaharivniných pochoutek.
Ráno vám udělám koláče s houbami. Marina Petrivna neodolala. Ochutnala Zaharivnin koláč a slaninu s houbami. Jedly, dokud se nenasytily… Když zůstala s vnučkou sama, babička se jí zeptala, jak se jí daří. Valja upřímně odpověděla, že dobře… Jediné, co mi chybí, jsi ty… Při loučení Olja všechny pozvala do své vesnice.
Marina Olju objala a řekla: “Děkuji ti za vnučku. Vychovala jsi krásnou dívku. A Valja byla ráda, že setkání mezi jejími chytrými tchyněmi a vesnickou babičkou dopadlo dobře.
