Andrej, proč jsi tak bledý? – Lana se znepokojeně podívala na svého manžela, který nehybně stál se sklenkou šampaňského v ruce.
Andrej tiše kývlul hlavou směrem k tanečnímu parketu, kde jeho mladší bratr Oleg tančil s svou novou manželkou. Vedle nich stáli rodiče novomanželů a zářili štěstím.
„Jsou krásní, viď?“ zašeptal Andrej.
„Ano,“ usmála se upřímně Lana a obrátila pohled na svou tchýni, Valentinu Petrovnu. Ta sotva potlačila slzy radosti a hned po prvním tanci popadla mikrofon:
„Milí Olejko a Tanečko! Máme pro vás malé překvapení.“
V sále se rozhostilo ticho. Valentina Petrovna vytáhla z kabelky malou krabičku převázanou červenou stužkou.
„To je pro vás, mladí, ode mě a od tvého otce.“
Oleg s širokým úsměvem na tváři rozvázal stužku a krabičku otevřel. Na dlaň mu spadl svazek klíčů.
„To je…,“ začal, ale jeho otec Viktor Semjonovič ho přerušil:
„To je klíč od vašeho nového bytu, synu. Dva pokoje, nová budova, zrekonstruovaná. Můžete se nastěhovat už zítra!“
V sále propukl bouřlivý potlesk. Oleg a Tanya se vrhli rodičům do náruče. Lana cítila, jak se Andrej napíná. Prsty mu bolestivě svíraly sklenici.
„Pojďme pryč,“ řekl tiše. “Hned.“
Před třemi měsíci, za slunečného letního dne, někdo zazvonil u dveří jejich pronajatého bytu.
„Andrej Viktorovič?“ ozval se v telefonu veselý mužský hlas. “Voláme z banky Avangard. Máme pro vás vynikající nabídku!“
Andrej povzdechl. Neměl zájem o další kreditní karty nebo spotřebitelské úvěry.
„Děkuji, ale…“
„Počkejte!“ přerušil ho hlas. “Jedná se o hypotéku pro IT odborníky. Pracujete v tomto odvětví, že?“
Andrej odpověděl podezíravě: „Ano, jsem vývojář. A co to má společného s hypotékou?“
„Máme nový program: 4,5 % roční úrok, 15 % záloha. Ale akce končí za měsíc, takže s přihláškou musíte spěchat.“
Andreji se rozbušilo srdce. S Lanou už roky snili o vlastním bytě, ale nemohli dát dohromady zálohu.
„Kolik je potřeba na první splátku?„ zeptal se a už počítal možnosti.
„Minimálně 900 tisíc,“ odpověděl manažer. „Pokud si koupíte byt za 6 milionů.“
Andrej na okamžik ztuhnul. On a Lana měli na účtu sotva 300 tisíc. Všechny své úspory utratili na pohřeb Lanina dědečka před dvěma měsíci a na Andrejovu zubní léčbu – nešťastný zánět zubů ho málem dostal do nemocnice.
„No… ještě si to rozmyslím,“ řekl nakonec. “Můžu se ozvat?“
„Samozřejmě! Ale nezapomeňte, že nemáte moc času. Akce končí za měsíc.“
Andrej položil sluchátko a zíral z okna. Před očima se mu míhal obraz jejich budoucího bytu: prostorná kuchyň, kde Lana bude péct své proslulé palačinky; útulná ložnice s velkou postelí; dětský pokoj… Ano, o dětech mluvili už dlouho, ale vždy to odkládali – kde by se narodilo, když žijí v pronajatém bytě?
Večer, když Lana přišla z práce, Andrej jí řekl o telefonátu z banky.
„Andrejko, to je skvělá příležitost!“ nadchla se žena a objala manžela. “Konečně si můžeme koupit vlastní byt?“
Andrej se smutně usmál:
„Lano, nemáme 900 tisíc. A do konce akce zbývá jen měsíc.“
Lana se na chvíli zamyslela a pak rozhodně řekla:
„Požádejme o to tvé rodiče! Půjčí nám to. Vrátíme jim to, až se postavíme na nohy.“
Andrej se zamračil. Vůbec nechtěl žádat rodiče o peníze. Ale zdálo se, že nemá na výběr.
Další den šel za rodiči. Valentina Petrovna ho přivítala s otevřenou náručí:
„Andreji! To tě vítr přivál? Pojď dál, upekla jsem koláčky!“
U čaje a koláčků Andrej rodičům řekl o nabídce banky a že nemají peníze na první splátku.
„Mami, tati,“ podíval se na rodiče. “Lana a já bychom si od vás chtěli půjčit. Slibuji, že vám vrátíme každou korunu, jakmile budeme moci.“
Nastalo trapné ticho. Viktor Semenovič zakašlal:
„Synu, rádi bychom… Ale teď tolik peněz nemáme. Víš, je krize, ceny rostou…“
„Ano, ano,“ pokračovala Valentina Petrovna. “Včera jsem byla v obchodě a mrkev zdražila dvakrát! A kapusta? To je prostě loupež!“
Andrej poslouchal tyto výmluvy a cítil, jak v něm roste vztek. Copak jeho vlastní matka nevidí, jak je to pro něj důležité?
„Dobře, rozumím,“ řekl suše a vstal od stolu. “Děkuji za čaj.“
„Andrejko, kam jdeš?“ vyděsila se matka. ‚Zůstaň ještě!“
Ale Andrej už stál ve dveřích: ‘Promiň, mám práci. Ahoj.“
Čas plynul. Andrej a Lana stále žili v pronajatém bytě a šetřili každou korunu. Výhodný hypoteční program skončil a zmeškané příležitosti zanechaly hořkou pachuť.
Pak jako blesk z čistého nebe přišla zpráva: Oleg se žení. Andrejev mladší bratr, čerstvý absolvent univerzity, se rozhodl oženit se svou spolužačkou Tanyou.
„Víš, kde jsem viděl tu luxusní restauraci?“ zamumlal Andrej, zatímco si před zrcadlem vázal kravatu. ‚Bylo by lepší, kdyby ty peníze dali na první splátku hypotéky.“
Lana objala manžela zezadu a položila mu bradu na rameno: ‘Miláčku, nebuď mrzutý. Vždyť jde o tvého bratra. Raduj se s ním.
Andrej povzdechl: „Máš pravdu. Jen mě to štve, chápeš? Jsme manželé už pět let a pořád bydlíme v pronajatých bytech. On sotva dokončil univerzitu a už má svatbu pro devadesát lidí.
Lana ho něžně políbila na tvář:
„Každý má svou cestu, drahý. My také dosáhneme svých cílů. Společně.“
A teď seděli v taxíku a vraceli se z bratrovy svatby. V autě panovalo tíživé ticho.
Lana se plachě podívala na manžela. Jeho tvář byla jako z kamene – ani jeden sval se nepohnul. Jen svaly na krku se hýbaly pod kůží a prozrazovaly bouřlivé emoce, které v něm vřely.
„Andreji,„ oslovila ho tiše.
„Teď ne,“ odsekl.
Celou cestu mlčeli.
Ráno je přivítalo stejně napjaté ticho. Andrej seděl v kuchyni a mechanicky míchal dávno vychladlou kávu, když zazvonil telefon. Na displeji se objevilo „Máma“.
Andrej několik vteřin hleděl na blikající obrazovku, pak rozhodně stiskl tlačítko.
„Haló.“
„Andrejko!„ Matčin hlas zněl ustaraně. ‚Synu, co se stalo? Odešli jste tak brzy ze svatby. Olejka je velmi zklamaná…“
„Ty to nechápeš?‘ zeptal se Andrej tiše.
„Co nechápu, synu?“ V matčině hlase zaznělo upřímné zmatení.
V tu chvíli Andrej vybuchl.
„Co nerozumím?!“ křičel do telefonu. ‚Koupili jste Olegovi byt! Byt, ty…‘ Sotva se dokázal ovládat. “A mně jste tři měsíce nemohli půjčit na první splátku hypotéky! Že nemáte peníze, že je krize, že zdražily mrkev! Ale na byt pro nejmladšího jste peníze měli?!“
„Andreji, nekřič,“ zněl hlas jeho matky přísněji. “S tvým otcem jsme na ten byt dlouho šetřili. A ty jsi starší. Všechno si musíš dokázat sám.“
„Na rodinné poradě jsme se s mamkou rozhodli, že bratr ten byt potřebuje víc,„ ozval se z pozadí hlas otce a bylo jasné, že matka přepnula telefon na hlasitý odposlech.
Andrej cítil, jak se mu v krku tvoří knedlík.
„Sám?“ zeptal se tiše. „Dobře. Rozumím.“
Položil telefon a několik vteřin na něj zíral. Pak rozhodným pohybem otevřel seznam kontaktů a čísla matky a otce přidal do seznamu zakázaných.
Lana, která celou scénu tiše sledovala, přistoupila k manželovi a objala ho kolem ramen.
„Andreji, nem bys měl?“ zeptala se tiše. “Koneckonců jsou to tvoji rodiče…“
Andrej se na ni podíval bolestným pohledem:
„Lano, ty to nechápeš. Oni… oni mě zradili. Zradili nás.“
Lana povzdechla:
„Miláčku, chápu, že to bolí. Ale…“ Zmlkla a pak tiše pokračovala: “Víš, dala bych všechno, odpustila bych všechno, jen aby moji rodiče žili.“
Andrej se zachvěl. Vybavilo se mu, jak před čtyřmi lety pohřbili Laninu matku a o půl roku později i jejího otce. Jak Lana každou noc plakala a jak ji musel doslova násilím krmit a napájet.
Podíval se na svou ženu a srdce se mu rozervalo láskou a vděčností, kterou k této úžasné ženě cítil.
– Máš pravdu – řekl tiše. – Já… já je vymažu ze seznamu. Ale nezavolám jim.
Lana přikývla a pevněji objala svého manžela.
Uplynul téměř rok. Andrej a Lana stále bydleli v pronajatém bytě, ale teď měli nový cíl: rozhodli se, že si první splátku naspoří sami, bez pomoci.
Andrej si našel příležitostnou práci – večer a o víkendech pracoval jako nezávislý pracovník. Lana také nezahálela – začala péct dorty a koláče na zakázku.
Andrej se téměř vůbec nestýkal se svými rodiči. Valentina Petrovna mu občas zavolala, ale rozhovory byly krátké a napjaté.
Na začátku léta přišla zpráva – Oleg a Tanya čekají dítě. Andrej se to dozvěděl od kolegy, jehož manželka byla Tanyina kamarádka.
„Gratuluji, brzy budeš strýček!“ oznámil mu kolega radostně.
Andrej odpověděl s napjatým úsměvem: ‚Děkuji.“
Večer to řekl Laně.
„Miláčku, to je skvělé!‘ zvolala žena. ‚Ty bratrovi ani neblahopřeješ?“
Andrej pokrčil rameny: ‘Ať mi to řekne sám, jestli chce.“
Lana zavrtěla hlavou: „Andreji, tak to nejde. Je to tvoje rodina.“
„Moje rodina jsi ty,“ odsekl Andrej, ale Lana v jeho hlase cítila nejistotu.
Sedla si vedle manžela a vzala ho za ruku: „Miláčku, vím, že to bolí. Ale mysli na budoucnost. Budeš mít synovce nebo neteř. Opravdu chceš, aby to dítě vyrůstalo a nepoznalo svého strýce?
Andrej mlčel a upřeně se díval na jeden bod. Lana pokračovala: „A navíc, nesnili jsme snad o vlastních dětech? Představ si, jaké by to bylo, kdyby se naše děti kamarádily s Olegovými dětmi…
„Jestli někdy budou,“ usmál se hořce Andrej. „V téhle pronajaté psí boudě…
Lana mu pevněji stiskla ruku: „Budou, určitě budou. Jsme silní, zvládneme to.“
Andrej se podíval na svou ženu. V jejích očích zářila taková láska a podpora, že se styděl za svou bezcitnost.
„Máš pravdu,“ řekl tiše. „Zítra zavolám Olegovi.“
Rozhovor s bratrem byl trapný a napjatý. Oleg byl překvapený, že mu bratr volá.
„Díky za gratulace,“ odpověděl stroze. ‚Ano, Tanya a já máme velkou radost.“
„To… to je skvělé,‘ Andrej cítil, jak mu z napětí potí dlaně. “Hele, mohli bychom se sejít? Sednout si, popovídat si…“
Na druhém konci linky nastalo ticho.
„Nevím, Andreji,„ odpověděl nakonec Oleg. ‚Máme teď hodně práce. Renovujeme byt, připravujeme se na narození dítěte…“
Andrej cítil, jak v něm znovu stoupá vztek. ‘V bytě, který vám dali vaši rodiče,“ dodal v duchu.
„Dobře, chápu,“ řekl nahlas. “No, hodně štěstí.“
Položil sluchátko a několik minut seděl a zíral do prázdna. Pak vytáhl ze skříně láhev whisky, kterou si s Lanou schovávali na zvláštní příležitosti, a nalil si půl sklenice.
Večer, když Lana přišla z práce, našla manžela sedět na gauči před televizí. Láhev whisky na stole byla téměř prázdná.
„Andreji?“ zeptala se znepokojeně. ‚Co se stalo?“
Muž se na ni zmateně podíval: ‘Nic se nestalo, drahá. Jen jsem si uvědomil, že už nemám rodinu. Kromě tebe.“
Lana si k němu sedla a objala ho:
„No tak, to neříkej. Co se stalo? Mluvil jsi s Olegem?“
Andrej přikývl a vyprávěl jí o rozhovoru se svým bratrem.
„Chápeš,“ řekl hořce, “oni teď na mě nemají čas. Mají svůj vlastní život, svůj vlastní byt, brzy budou mít i děti. A já… my…“ – ukázal rukou na jejich pronajatý byt.
Lana se přitiskla k manželovi:
„Andreji, ale to nebude navždy. Určitě si koupíme vlastní byt. A budeme mít i děti. Jen potřebujeme trochu víc času.“
Andrej se hořce usmál:
„Trochu? Lano, už šest let šetříme. A co? Budeme šetřit ještě stejně dlouho?
Lana se na chvíli zamyslela, pak rozhodně vstala:
„Víš co? Dost bylo lítosti. Pojď, vymyslíme plán.
Vytáhla zápisník a pero:
„Podívej, když každý měsíc odložíme 50 tisíc rublů, za dva roky naspoříme 1,2 milionu. To bude stačit na první splátku a ještě nám něco zbyde.
Andrej se na svou ženu podíval skepticky:
„A kde vezmeme každý měsíc 50 tisíc rublů? Teď sotva dáme dohromady 20.
Lana se usmála:
„Tak, teď přijde ta nejzajímavější část. Přemýšlela jsem… Pamatuješ, jak jsi říkal, že ve firmě máte vzdělávací program pro junior vývojáře?
Andrej přikývl.
„No,“ pokračovala Lana, “rozhodla jsem se to zkusit. Zapsala jsem se na kurz programování. Pokud vše půjde dobře, za půl roku budu moct jít na pohovor do tvé firmy.“
Andrej se na svou ženu podíval s úžasem:
„Ty… to myslíš vážně? Vždyť jsi vždycky říkala, že humanitní vědy máš v krvi!“
Lana se zasmála:
„No, tak je čas na změnu. Navíc jsi vždycky říkal, že mám skvělé logické myšlení.“
Andrej přitáhl svou ženu k sobě a pevně ji objal:
„Jsi úžasná. Víš, taky jsem o tom přemýšlel… Možná bych si měl promluvit se šéfem o povýšení. Jsem už tři roky na stejné pozici.“
Lana se usmála:
„Vidíš! Společně dokážeme všechno.
Uplynulo dalších šest měsíců. Lana se zcela ponořila do studia programování a trávila hodiny před počítačem. Andrej dělal vše, co mohl, aby svou ženu podpořil: vařil kávu, masíroval jí unavený krk a trpělivě poslouchal její nadšené zprávy o vyřešených úkolech a nalezených chybách.
On také nezahálel. Po vážném rozhovoru s vedením se mu podařilo dosáhnout povýšení a výrazného zvýšení platu.
Úspory určené na první splátku rychle rostly a sen o vlastním bytě už se nezdál tak nedosažitelný.
Jednoho večera, když seděli v kuchyni a probírali své plány do budoucna, zazvonil Andrejův telefon. Na displeji se objevilo jméno jeho matky.
Andrej se zamračil, ale po chvilce zaváhání odpověděl:
„Ano, mami.“
„Andrejko, ahoj,“ zazněl vzrušeně hlas Valentiny Petrovny. “Synu, máme radostnou zprávu – Tanečka porodila! Máš synovce!
Andrej cítil, jak se mu v krku svírá knedlík. Navzdory všem křivdám ho zpráva o narození synovce dojala.
„To… to je úžasné, mami,“ řekl tiše. ‚Jak se mají?“
„Všechno je v pořádku, miminko i Tanečka. Pojmenovali ho Misenka, po dědečkovi. Andreji,‘ hlas jeho matky se chvěl, “možná přijedou s Lanou? Chceš vidět svého synovce?“
Andrej váhal. Na jedné straně chtěl vidět miminko a poblahopřát sestře. Na druhé straně ho stále pálila vzpomínka na „svatební dar“.
Lana, která sledovala svého manžela, mu tiše stiskla ruku a přikývla, jako by říkala: „Jdi“.
„Dobře, mami,“ řekl nakonec Andrej. “Jdeme.“
Byt Olega a Tanyi přivítal radostným shonem. Příbuzní, přátelé – všichni se sešli, aby poblahopřáli mladým rodičům.
Andrej a Lana se cítili trochu nesví. Valentina Petrovna, když uviděla svého staršího syna, přiběhla k němu a objala ho:
„Andrejushka! Konečně!
Andrej matku rozpačitě objal. Koutkem oka viděl, jak mu otec, který se stáhl stranou, kývl na pozdrav.
Oleg vyšel z ložnice s malým balíčkem v ruce.
„Ahoj,“ řekl, když uviděl svého bratra. “Chceš poznat svého synovce?“
Andrej přistoupil blíž. Z deky na něj hleděly překvapivě bystré oči novorozence.
„Ahoj, maličký,“ řekl tiše Andrej. “Jsem tvůj strýček.“
A pak se stalo něco úžasného. Malé dítě se najednou usmálo – tím bezzubým úsměvem, jaký umí jen kojenci. V tu chvíli Andrej pocítil, že všechna křivda a hořkost posledních měsíců zmizely.
Podíval se na svého bratra a v jeho pohledu se odrážely jeho vlastní pocity – radost, hrdost a směs lehké smutku.
„Gratuluji, bratře,“ řekl Andrej a hlas se mu chvěl. ‚Máš nádherného syna.“
Oleg se usmál: ‘Děkuji, Andreji. Já… jsem rád, že jsi přišel.“
Valentina Petrovna, která tuto scénu sledovala, najednou sykla a řekla:
„Synu, vidím, že je to pro tebe těžké,„ řekla tiše Valentina Petrovna.
„O čem to mluvíš, mami?“ zeptal se Andrej napjatě.
„O naší situaci,“ povzdechla Valentina Petrovna. “O tom, že jsme ti nemohli pomoct s bytem.“
Andrej cítil, jak se v něm znovu hromadí hněv a křivda. Teplé city, které v něm vyvolalo narození synovce, se během okamžiku vypařily.
„Mami,“ ozval se Oleg, “nemluvme o tom teď.“
Ale Valentina Petrovna jako by svého mladšího syna neslyšela:
„Andrejko, kolik ještě? Jsi dospělý muž, copak to nechápeš? Oleg je ještě velmi mladý, potřeboval pomoc. A ty… ty jsi vždycky zvládla všechno sama.
Andrej cítil, jak se mu svírá hrdlo. V místnosti se rozhostilo tíživé ticho. Zdálo se, že nikdo neví, jak na situaci reagovat.
Lana přistoupila k manželovi a vzala ho za ruku:
„Andreji, pojďme odsud.“
Andrej přikývl, nebyl schopen promluvit. Otočil se ve dveřích a podíval se na matku:
„Víš, mami, máš pravdu. Vždycky jsem si vystačil sám. A budu si vystačit i nadále. Bez vás.“
S těmito slovy vyšel z bytu a pevně držel Lanu za ruku.
V autě Andrej hluboce povzdechl a podíval se na svou ženu:
„Víš, napadlo mě… Možná bychom to mohli zkusit probrat s našimi rodiči? Až se uklidní. Kvůli Míšovi.
Lana se na manžela láskyplně podívala:
„Jsem na tebe pyšná. Je to velmi zralé rozhodnutí.“
Andrej nastartoval auto. Před nimi ležela jejich vlastní cesta – možná těžší, ale jejich vlastní. A budou ji kráčet společně, podporujíc se navzájem a věříc ve svůj sen. A možná je tato cesta časem přivede zpět k usmíření s jejich rodinou.
