– Děláte si srandu? Tento týden je to už potřetí! – Anna Sergejevna rozhořčeně zaklepala na dveře sousedů.
Hudba se trochu ztlumila a za chvíli se dveře otevřely. Na prahu stál mladý muž s rozcuchanými tmavými vlasy a v ruce držel sklenici.
– Dobrý večer,” usmál se. – Děje se něco?
„Je už jedna hodina v noci a u vás je zase takový hluk, jako by se tu konal koncert na stadionu,“ pokusila se Anna klidně říct, ale únava a rozladění jí pronikly do hlasu. “Lidé se snaží odpočívat po práci.“
Zpoza jeho ramene vykoukla zrzavá dívka s vysokým culíkem.
„Maxi, kdo je to?“ zeptala se a pak si všimla Anny. ‚Aha, vy jste z třicáté sedmé? Omlouváme se, trochu jsme se nechali unést.“
„Věra, naše sousedka si stěžuje na hluk,‘ vysvětlil Maxim a pokračoval v úsměvu.
„Ne ‘trochu rozptýlili’, ale udělali z domu diskotéku,“ odvětila Anna. ‚Prosím, buďte potichu. Někteří musí brzy vstávat.“
„Jistě, jistě,‘ přitakala Vera. “Určitě ztlumíme. Že ano, Maxi?“
„Samozřejmě,“ souhlasil Maxim. “Omlouváme se za obtěžování.“
Dveře se zavřely a Anna se s těžkým povzdechem vrátila do svého pokoje. Ještě slyšela, jak Vera za dveřmi něco říká se smíchem, ale nerozuměla slovům. Hudba opravdu ztichla, ale ne na dlouho – za půl hodiny se hlasitost opět začala zvyšovat.
Anna ležela v posteli a dívala se na strop. Zítra měla důležitou schůzku na prokuratuře a kvůli těm nekonečným večírkům se zase nevyspí. Stěhování do nového bytu po povýšení se zdálo jako správné rozhodnutí – prestižní čtvrť, upravený dvůr, čistá vstupní hala. Kdo by si pomyslel, že za zdí bude neustálá oslava.
„Petrovová, je všechno v pořádku?“ Hlas okresního prokurátora vrátil Annu do reality. “Už potřetí čtete stejnou stránku.“
Anna odtrhla oči od dokumentů. V kanceláři probíhala porada o korupci v městské správě a ona, ponořená do svých myšlenek, zmeškala polovinu diskuse.
„Omlouvám se, Igore Vladimiroviči, není mi dobře,“ upravila si brýle a pokusila se soustředit.
„Po schůzce se zastavte u mě,“ zamračil se prokurátor a pokračoval ve zprávě.
Po pracovní době, po poznámce od nadřízeného a napomenutí, aby se „vzchopila“, se Anna rozhodla jednat rázně. Zavolala okrskovému policistovi a oficiálně si stěžovala na rušení klidu. Mladý poručík ji pozorně vyslechl, zapsal si údaje a slíbil, že to prošetří.
Téhož večera Anna potkala okrskového policistu u vchodu do domu.
„Vladimíre Andrejeviči, dobrý večer. Vy jste přišel na mou výzvu?“
„Dobrý večer, Anno Sergejevno. Ano, prověřuji vaši stížnost na sousedy,“ okrsekní policista vypadal trochu napjatě. “Nebojte se, promluvím s nimi.“
Společně vystoupali do pátého patra. Tentokrát z bytu sousedů nebylo slyšet ani hlásku.
„Jak vidíte, teď je ticho,„ poznamenal okrskový policista s viditelnou úlevou.
„To je zatím. Počkejte do pátku večer,“ odpověděla Anna skepticky.
Okrskový policista přesto zazvonil u dveří sousedů. Otevřel Maxim – svěží, usměvavý, v domácím tričku a kalhotách.
„Dobrý večer! Jak mohu pomoci?“
„Dobrý den, jsem policejní poručík Sokolov. Máme stížnost na rušení nočního klidu.
„To je omyl!“ překvapeně se zeptal Maxim. “S manželkou jsme velmi klidní sousedé. Občas se scházíme s přáteli, ale vždy dbáme na to, abychom nerušili.
„Klidní?“ neudržela se Anna. ‚Vždyť máte hudbu puštěnou na plné pecky až do druhé hodiny ráno!“
„Anno Sergejevno, nechte mě mluvit,‘ přerušil ji policista a znovu se obrátil na Maxima. ‚Občan…“
„Kravtsov Maxim Dmitrijevič,‘ představil se soused.
„Občan Kravtsov, musím vás upozornit na správní odpovědnost za rušení nočního klidu po jedenácté hodině večer. V případě opakovaných stížností bude sepsán protokol.“
„Samozřejmě, rozumím,“ přikývl Maxim vážně. “Omlouvám se, pokud jsme vám způsobili nepříjemnosti. Už se to nebude opakovat.“
Když policista a Anna odešli od dveří, Vladimir Andrejevič nečekaně zeptal se:
„Víte, s kým máte co do činění, Anno Sergejevno?“
„V jakém smyslu?“ překvapila se ona.
„Maxim Kravtsov je bratr Dmitrije Kravcova, poslance okresního zastupitelstva.“
Anna zvedla obočí:
„A co jako? Zákon je pro všechny stejný.“
„Samozřejmě, samozřejmě,“ rychle souhlasil okrskový policista. “Jenomže na vašem místě bych takové věci řešil sousedsky, bez zapojení úřadů.“
Po odchodu okrskového policisty Anna pocítila rozladění. To znamená, že díky příbuzenským vazbám mohou hluční sousedé ignorovat klid ostatních obyvatel?
V pátek večer se příběh opakoval. Od sedmi hodin se začali scházet hosté a v deset hodin bylo v bytě sousedů nejméně patnáct lidí – Anna slyšela hlasy, smích a cinkání sklenic. O půlnoci byla hudba tak hlasitá, že se skla v jejím bytě začala vibrovat.
Tentokrát nešla klepat na dveře. Místo toho obešla několik bytů na svém patře, představila se a zeptala se, zda někomu ten hluk vadí. Ukázalo se, že mnoho lidí je nespokojeno, ale nikdo se neodváží stěžovat.
„To je zbytečné,“ mávla rukou starší sousedka z bytu naproti. ‚Už jsem volala na policii a psala do bytového družstva. Bez výsledku. Náš předseda, Viktor Semjonovič, to jen mávne rukou a řekne, že mladí mají právo se bavit.“
„Proč taková reakce?‘ divila se Anna.
„No protože bratr toho hlučného je okresní poslanec. Kdo by se proti němu postavil? Viktor Semjonovič má syna na dobrém místě v administrativě, a to ne bez Kravcova pomoci.
Anna se vrátila domů ještě více rozčilená. Takže díky svým konexím může tahle dvojka ignorovat pravidla koleje? Polovinu noci se převalovala a ráno se cítila úplně zničená.
Naštěstí byla sobota a Anna si mohla dovolit odpočinek. Rozhodla se projít se v parku, aby si provětrala hlavu a vymyslela plán. To přece nemůže pokračovat věčně!
V pondělí se Anna zúčastnila schůze v okresní správě. Probírala se otázka přidělení pozemku pro výstavbu dětského hřiště – prokuratura měla zkontrolovat zákonnost postupu.
„A tady je asistentka Dmitrije Alexejeviče,“ řekl zástupce okresního vedoucího, když do sálu vstoupila mladá žena s deskami dokumentů.
Anna zvedla oči a ztuhla překvapením. V kostýmku, s vlasy staženými do přísného drdolu, před ní stála její sousedka Vera.
Dívka si Annu také všimla a na okamžik zaváhala, ale rychle se ovládla. Porada pokračovala, ale Anna už jen stěží sledovala diskusi a dál tajně pozorovala Veru. Ta se chovala profesionálně – dělala si poznámky, něco šeptala do ucha přítomnému poslanci Kravcovovi a občas vložila do diskuse trefné připomínky k projektu
Po schůzi, když všichni odešli, Anna záměrně zůstala v chodbě a čekala na Veru. Ta vyšla ze sálu v doprovodu kolegů, ale když uviděla Annu, omluvila se a přistoupila k ní.
„Dobrý den, Anno Sergejevna,“ řekla Vera sebejistě, ale v očích jí bylo vidět napětí. “Nečekala jsem, že vás tu uvidím.“
„Také jsem překvapená naším setkáním,“ odpověděla Anna. “Nevěděla jsem, že pracujete v administrativě.“
„Jsem asistentka poslance Kravcova. A vy, podle všeho…“
„Starší asistentka okresního prokurátora.“
Vera znatelně zbledla.
„Tak to je… Zajímavá náhoda.“
„Opravdu,“ souhlasila Anna. “Zvlášť vzhledem k nedávnému rozhovoru s okrskovým policistou ohledně rušení nočního klidu.“
Vera se rozhlédla po stranách a ztišila hlas:
„Poslyšte, neměli bychom si promluvit? Ne tady. Třeba u šálku kávy…“
O půl hodiny později už seděly v malé kavárně nedaleko budovy správy.
„Chtěla bych ti to vysvětlit,“ začala Vera a míchala si kapučino. ‚Naše večírky nejsou jen zábava.“
„A co tedy jsou?‘ zeptala se Anna skepticky.
„Pořádáme neformální setkání mládežnické organizace strany. Dmitrij Alexejevič si myslí, že oficiální akce v zasedací místnosti odrazují mladé lidi. A když se vše odehrává v domácí atmosféře, lidé se cítí uvolněněji a vyjadřují více nápadů.“
„A proto je třeba pouštět hudbu na plné pecky?“
Vera se začervenala.
„To je… daň za formát. Mnozí z těch, kteří přicházejí, jsou aktivní mladí lidé, studenti. Potřebují určitou atmosféru.“
„A vy si myslíte, že to ospravedlňuje porušení zákona o klidu?“
„Ne, samozřejmě že ne,„ zavrtěla Věra hlavou. ‚Snažila jsem se o tom mluvit s Maximem. Ale on si myslí, že…‘ Zaváhala.
„Že mu to díky bratrovi projde?“ dokončila za ni Anna.
„Hrubě řečeno, ano,“ povzdechla si Vera. “Dmitrij Alexejevič velmi podporuje myšlenku zapojení mládeže do politiky. Dokonce na tyto schůzky vyčleňuje peníze ze svého fondu. Ale souhlasím, že to s tím hlukem přeháníme. Jenže… je těžké to kontrolovat, když se sejde tolik lidí.“
„Přesto je to nutné,“ řekla Anna pevně. “Jinak budu nucena jednat oficiálně.“
V Veriných očích se mihlo znepokojení:
„Chcete podat stížnost na prokuraturu?“
„Nechci, ale pokud se situace nezmění, nebudu mít na výběr.“
„Dejte nám šanci,“ prosila Vera. “Promluvím s Maximem. Najdeme kompromis.“
V pátek večer Anna s obavami čekala na začátek další párty. K jejímu překvapení bylo v sousedním bytě relativně ticho. Byly slyšet hlasy, ale hudba hrála přijatelně nahlas.
Klid však netrval dlouho. Kolem jedenácté večer se hluk začal zesilovat. O půlnoci se z bytu sousedů ozývala nejen hudba a hlasité rozhovory, ale i nějaké hádky.
Najednou se ozval hlasitý úder, po kterém následoval ženský výkřik. Anna zbystřila. O několik okamžiků později zazvonil zvonek u dveří. Na prahu stál rozrušený Maxim.
„Anno Sergejevno, omlouvám se za vyrušení, ale máme malý problém. Mohla byste nám pomoci?“
„Co se stalo?„ zeptala se a vyšla na schodiště.
„Tam…“ Maxim zaváhal. „Mezi hosty došlo ke konfliktu. Jeden z mladíků to přehnal s alkoholem a teď hlasitě vyjadřuje svou nespokojenost s politikou strany. Vera se ho snaží uklidnit, ale on nereaguje. Možná byste jako zástupkyně zákona…“
Anna neochotně následovala Maxima. V bytě sousedů panoval zmatek. Mladí lidé se rozdělili do skupin: jedni emocionálně o něčem diskutovali, druzí se snažili uklidnit zrzavého mladíka, který hlasitě kritizoval „systém“. Když Vera uviděla Annu, s úlevou k ní spěchala.
„Díky, že jsi přišla. Oleg se příliš rozohnil a my jsme nechtěli volat policii.“
„Proč?“ divila se Anna. ‚To by bylo logické.“
„Víš,‘ začala tiše Vera, “někteří naši aktivisté mají správní přestupky. Kdyby přijela policie…“
Nestihla to dokončit. Na schodišti se ozvaly hlasité hlasy a bušení na dveře.
„Policie! Otevřete!“
V bytě vypukla panika. Někteří hosté se vrhli sbírat věci, jiní zůstal zmateně stát. Vera zbledla.
„Někdo ze sousedů zavolal,“ zašeptala.
Maxim šel otevřít dveře. Do bytu vešli dva policisté – okrskový policista Sokolov a další důstojník.
„Dobrý večer, občané,“ pronesl okrskový policista přísně. ‚Bylo nahlášeno porušení veřejného pořádku.“
„Vladimíre Andrejeviči, dobrý den,‘ začal Maxim smířlivě. „Jde o malé nedorozumění, už to řešíme.“
„Vidím, jak to řešíte,“ odsekl okrskový policista. ‚Je jedna hodina v noci a hluk je slyšet po celém domě. Budeme sepisovat protokol.“
„Poslyšte, pojďme to vyřešit jinak,‘ snížil Maxim hlas. “Vždyť víte, že je to můj bratr.“
„To je zbytečné, občane Kravcove,„ řekl okrskový policista ještě přísněji. ‚Pokus o nátlak na zástupce moci?“
V tu chvíli se zrzavý Oleg, ten, který nejhlasitěji protestoval proti ‘systému“, pokusil nenápadně opustit byt. Druhý policista mu zablokoval cestu.
„Kam máte namířeno, občane? Ukažte doklady.“
„Já jen odcházím,“ zamumlal mladík. ‚Máte nějaké výhrady k dokladům?“
„Hned to zkontrolujeme,‘ policista vzal pas a začal něco ověřovat vysílačkou.
Napětí v místnosti rostlo. Anna stála opodál a sledovala dění, když k ní přistoupila Vera.
„Anno Sergejevno, pomozte mi, prosím,“ zašeptala. “Oleg má podmíněný trest za účast na nepovoleném shromáždění. Pokud teď sepsají protokol, hrozí mu vážné problémy.“
„Uvědomujete si, že organizování politických shromáždění v obytném domě bez povolení je také problém?“ odpověděla tiše Anna. ‚Jsem první zástupkyně okresního prokurátora. Nemyslíte, že tato situace vyvolává otázky?“
Vera a Maxim, který stál vedle ní, ztuhli. Do té chvíle si zřejmě neuvědomovali, s kým mají co do činění.
„Vy… jste z prokuratury?‘ vypravil ze sebe Maxim.
„Jsem Anna Sergejevna Petrova, první zástupkyně prokurátora,“ představila se úředním tónem. ‚A jsem velmi znepokojena tím, co se zde děje.“
V místnosti zavládlo napjaté ticho. Dokonce i policisté ztichli a upřeli pohled na Annu.
„Vladimire Andrejeviči,‘ oslovila okrskového policistu, “můžete na chvíli?“
Odešli stranou. Anna tiše promluvila s okrskovým policistou, který pak přikývl a vrátil se k ostatním.
„Takže, občané,“ oznámil hlasitě. “Tentokrát se omezíme na varování. Akce se okamžitě ukončuje, všichni se rozejděte domů. Občane Kravtsove, zítra si s vámi promluvíme na stanici.“
Když policisté odešli a hosté se začali spěšně sbírat, Maxim a Vera přistoupili k Anně.
„Děkujeme,“ poděkoval Maxim upřímně. ‚Zachránila jste nás.“
„Není zač,‘ odpověděla Anna stroze. “Ale musíme si vážně promluvit. Zítra, v klidnější atmosféře.“
Následující den Anna pozvala sousedy k sobě. Přišli tiše, zjevně připraveni na vážný rozhovor.
„Posaďte se,“ ukázala Anna na pohovku. ‚Čaj? Kafe?“
„Díky, to není třeba,‘ odpověděl Maxim. “Chápeme, že jsme vám způsobili spoustu nepříjemností.“
„Nejde jen o moje nepříjemnosti,“ začala Anna. ‚To, co děláte, porušuje hned několik zákonů. Za prvé, zákon o klidu. Za druhé, pořádání politických akcí v obytných prostorách bez příslušných povolení. Za třetí,‘ podívala se na Veru, “zneužívání služebního postavení k osobním účelům…“
Vera sklopila oči:
„Všechno chápu. Jednali jsme špatně.“
„Ale děláme důležitou věc,“ vložil se Maxim. ‚Zapojujeme mládež do politického života čtvrti, shromažďujeme iniciativy…“
„Účel nesvětí prostředky,‘ přerušila ho Anna. “Zvlášť když vaše jednání brání desítkám rodin odpočívat po práci.“
„A co teď?“ zeptala se tiše Vera. ‚Podáte oficiální stížnost?“
Anna se zamyslela a podívala se na mladý pár. Opravdu vypadali, že litují svého činu.
„Mám návrh,‘ řekla nakonec. ‚Kompromis, který může uspokojit všechny.“
„Posloucháme,‘ ožil Maxim.
„Přestanete pořádat politická setkání v bytě. Místo toho budete využívat oficiální prostory strany nebo si pronajmete vhodné místo. Například v kulturním centru „Sovremennik“ jsou k dispozici konferenční sály.
„Ale domácí prostředí vytváří zvláštní atmosféru,“ pokusil se namítnout Maxim.
„A oficiální akce na vhodném místě vám zajistí právní ochranu,“ odvětila Anna. “A ještě jedna podmínka: pokud se opravdu potřebujete někdy sejít doma, dělejte to v rámci zákona – bez hlasité hudby po jedenácté a s omezeným počtem hostů.“
Maxim a Vera se na sebe podívali.
„To… zní rozumně,“ uznal Maxim. ‚Ale proč navrhujete kompromis, místo abyste prostě podala stížnost?“
„Protože já také chci, aby se naše čtvrť zlepšila,‘ odpověděla Anna jednoduše. “A pokud vaše činnost skutečně směřuje k tomuto cíli, jsem připravena vás podpořit. Ale legálními prostředky.“
„Děkujeme za pochopení,“ řekla Vera s upřímnou vděčností. ‚Zavazujeme se dodržovat podmínky.“
„A ještě něco,‘ dodala Anna. “Mám několik nápadů, jak zkrášlit náš dvůr. Možná byste je mohli zahrnout do programu vašeho mládežnického hnutí.“
Uplynuly tři měsíce. Anna se vracela z práce domů a všimla si Very, která sázela květiny do nových záhonů ve dvoře jejich domu.
„Dobrý večer,“ pozdravila Anna. “Jak pokračuje zkrášlování?“
„Skvěle!“ usmála se Vera. ‚Mládežnická rada čtvrti vyčlenila prostředky na zkrášlení všech dvorů v okolí. Začali jsme u nás.“
„Viděla jsem oznámení o vaší poslední schůzi v kulturním domě,‘ přikývla Anna. “Přišlo hodně lidí.“
„Více než padesát! A víte, nikdo si nestěžoval na nedostatek „domácí atmosféry“. Naopak, všem se líbilo, že je tam projektor, mikrofony a možnost normálně prezentovat své nápady.“
„To ráda slyším,“ řekla Anna upřímně.
„Mimochodem,“ Vera si otřela ruce o zem, “já a Maxim bychom vás chtěli pozvat dnes na večeři. Nic zvláštního, jen posedíme ve třech a prodiskutujeme nové nápady pro čtvrť. Pokud máte čas, samozřejmě.“
Anna se na chvíli zamyslela, pak přikývla:
„Ráda přijdu.“
Večer, když seděla u stolu v bytě svých bývalých hlučných sousedů a diskutovala o projektu dětského hřiště, Anna si uvědomila, že někdy mohou konflikty vést k nečekané, ale plodné spolupráci. A také, že někdy stojí za to dát lidem šanci napravit své chyby, i když se zpočátku zdají beznadějné.
„Na naši čtvrť,„ pozvedl sklenici s džusem Maxim.
„A na dobré sousedy,“ dodala Anna s úsměvem.
