„Hele, co mi to říkáš?“ křičel Michail na svou ženu. “Co ti ještě chybí? Kvůli tobě jsem přišel o syna, bývalá žena mě k němu ani nepustí. To ty jsi mi vzala mého chlapce! Slíbila jsi mi syna! A místo toho jsem dostal holku!“
Olga teď vždy vstávala brzy – manžel a malá dcera vyžadovali péči. Mladá žena se zoufale snažila zachránit rodinu, která se začala rozpadat. Její Míša, dříve tak něžný a pozorný, se po narození dcery úplně změnil. Oļa si toho všimla téměř okamžitě po propuštění z porodnice – manžel se stal chladným. Vyhýbal se vzít dceru do náručí, snažil se k ní nepřibližovat, jako by vůbec neexistovala.
Nejprve si Olga myslela, že se jen bojí. Vždyť mnoho mužů se bojí novorozenců – podle slov její matky se její otec do šesti měsíců neodvážil vzít ji do náručí. Snažila se jednat jemně, mluvila s manželem.
„Míšo, každé dítě potřebuje otce. Nezáleží na tom, že Alina je ještě malá. Ona už všechno cítí. Vezmi ji do náručí, promluv s ní. Co se s tebou děje?“
Míša mlčel a celým svým chováním dával najevo, že mu takové rozhovory jsou nepříjemné. První obvinění Olga slyšela, když dceři byly tři měsíce. Žena se v noci probudila s horečkou a zpanikařila: co teď? Dcera je tak malá, může se nakazit. V tu chvíli se Alina začala vrtět a plakat. Olga strčila do manžela a požádala ho:
„Míšo, pohoupáš dceru? Myslím, že jsem onemocněla, bojím se k ní přiblížit.“
Michail pootevřel jedno oko a hned se odvrátil. Oľa se urazila:
„Miši, proč to děláš? Vstávej, prosím! Dítě pláče, to ti není líto?
Michail se prudce otočil a zařval:
„Nech mě! Nech mě spát! Celé dny nic neděláš, odpočíváš, a já makám dnem i nocem, abys mohla ležet na gauči. Chceš to? Vstaň sama!
Olya tiše vstala a šla k dětské postýlce. Do očí se jí nahrnuly slzy – proč se tak chová k její dceři? Čím se mu provinila?
Ráno začalo hádkou. Olia se rychle převlékla, umyla dceru, sama se narychlo oblékla a běžela do kuchyně připravit snídani. Alinu posadila do ohrádky a požádala manžela, aby na ni dohlédl. Dcera se rozplakala a Olia zavolala na manžela:
„Míšo, pojď k dceři! Nevidíš, že mám práci?“
Míša znovu předstíral, že neslyší.
„Míšo!„ zvýšila Olga hlas.
„Co?“ Manžel se objevil ve dveřích. „Co chceš? Copak nevidíš, že mluvím se synem! Aspoň po telefonu s ním můžu mluvit! A teď říká jinému muži tati! A to všechno kvůli tobě! Já chci syna, ne holku! Syna! A ty jsi mi ani nedokázala dát dědice. Vyřeš si to sama! Neotravuj mě kvůli maličkostem!“
Michail si hodil přes sebe bundu a vyběhl na ulici. Olze tekly slzy po tvářích. Před třemi lety se všechno zdálo tak jednoduché a srozumitelné. Co se stalo s jejím životem?
Olga rychle sundala kaši z ohně a vrhla se k dceři.
„Moje holčičko,“ zašeptala a přitiskla dceru k hrudi. “Všechno je v pořádku. Táta je jen unavený.“
Alina se uklidnila a objala matku malými ručkami. Olga si povzdechla, posadila se na okraj postele a tiše vydechla. Musela rychle něco podniknout.
V ten osudný den měla zpoždění na důležitou schůzku. Olga vběhla do kavárny, objednala si americano s sebou a doslova vytrhla kelímek z rukou baristy, hodila na pult několik zmačkaných bankovek. Prudce se otočila, chystala se odejít, a narazila do muže v světlém kabátě.
„Jejda!„ vyhrkla Olga.
Ale bylo už pozdě – hnědá skvrna se rozmazávala po drahé látce jeho kabátu.
„To je ale smůla,“ zasmál se muž. „To jsem si zašel na kafe!“
„Promiňte, jsem tak nešikovná,“ začala Olga nervózně vytahovat ubrousky z kabelky. “Zaplatím vám čistírnu, slibuju! Jen mi dejte číslo, večer vám zavolám.“
Muž se na ni pozorně podíval a Olga ztuhla: v jeho pohledu bylo něco magnetického.
„Jmenuji se Michail,“ podal jí ruku. “A náhradu nepotřebuji. Ale pokud se mnou půjdete na večeři, budeme považovat incident za vyřešený.“
Olga sama nechápala, proč odpověděla „ano“. Téhož večera se setkali v restauraci. Michail se ukázal jako zajímavý společník. V jeho společnosti všechny její problémy a starosti ustoupily do pozadí.
„Víš,“ řekl tehdy, “poprvé po dlouhé době se cítím… svobodný. Ukazuje se, že nás osud záměrně svedl v té kavárně.“
Olya zčervenala – už dlouho jí nikdo neudělal takový kompliment. Začali se scházet a Michail ji začal aktivně dvořit: dával jí květiny, zval ji do divadel a restaurací. Olga se v tomto vztahu úplně rozpustila. Jako každá žena doufala, že románek skončí žádostí o ruku. Ale všechno dopadlo jinak. Náhodou se dozvěděla pravdu.
„Ty jsi ženatý?!“ vykřikla v celém autě.
Jeli ven z města a Oľja sáhla do přihrádky pro ubrousky, aby si otřela brýle. Tam našla… snubní prsten.
Michail prudce zabrzdil u krajnice.
„Chtěl jsem ti to říct,“ sevřel volant tak, že mu zbělely klouby prstů. “Víš, je to složité… Manželku už dlouho nemiluju, žijeme jako cizí lidé. Ale zatím ji nemůžu opustit. Mám na to důvody.“
„Tři měsíce, Míšo! Celé tři měsíce jsi mě vodil za nos!“
„Poslouchej,“ otočil se k ní Michail. ‚S Tatyanou žijeme už dlouho jako sousedé. Zůstávám jen kvůli synovi. Kirillovi jsou teprve tři roky, rozvod by tak malého kluka mohl traumatizovat!“
„Neopovažuj se vyslovit moje jméno,‘ Olga zatáhla za kliku. “Nikdy!“
„Počkej! Rozvedu se,“ prohlásil Michail sebevědomě. “Dej mi tři měsíce.“
Olga skepticky odfrkla a vystoupila z auta. Nevěřila mu ani slovo. Všichni muži říkají totéž. Už se s ním nechtěla vídat, dokonce si smazala jeho telefonní číslo. Ale on ji zjevně nechtěl nechat odejít.
Michail dodržel svůj slib. Přesně po třech měsících přijel za ní a ukázal jí rozvodové papíry.
„Říkal jsem ti, že odejdu. Dodržel jsem slovo. Ol, jsi pro mě velmi důležitá! Když jsem tě potkal, uvědomil jsem si, že předtím jsem jen existoval, ale nežil.
Olya jásala. Jeho upřímnost potvrdily nejen slova, ale i činy. Takže ji opravdu miluje? Takže ji nechce ztratit? O bývalé ženě a dítěti se Olya neptala. Proč by měla vědět, jak se k rozvodu postavila žena, která je jí úplně cizí? Hlavní je, že teď je Misha s ní.
„Co kdybychom to zkusili spolu žít?„ navrhl Michail.
Olya předstírala, že o tom přemýšlí.
„Můžeme to zkusit,“ řekla pomalu. „Jen… Jen chci, aby tvůj minulý život nezasahoval do toho našeho. Pokud se vídáš se svým dítětem, nechci o tom vědět. Nezatahuj mě do svých konfliktů.“
„Dobře,“ přikývl Michail. “Rozumím ti. Bude to tak, jak chceš.“
Nastěhovali se k sobě. Život se zdál dokonalý. Jejich vztah se prohluboval a upevňoval. Zdálo se, že nic nemůže jejich štěstí pokazit. Alespoň si to Oľja myslela.
Jednou se Michail přiznal:
„Nemyslel jsem, že ještě někdy budu šťastný. Ale ty jsi všechno změnila.“
Olga se usmívala a přitulila se k němu. Dokonce přestala připomínat svou podmínku, aby zapomněl na minulost. Misha začal brát syna k nim domů.
Michail se snažil Kirillovi věnovat hodně času. Pravidelně mu volal a bral ho k sobě, kdykoli mohl. O tom, že jeho bývalá žena je proti těmto setkáním, Olze neřekl. Hádky s Tatyanou byly časté:
„Nedovolím, aby moje dítě mělo něco společného s tou čarodějnicí!“ křičela. „Ani náhodou! Aby se můj syn stýkal s ženou, která zničila naši rodinu?“
„Uklidni se,“ prosil Michail. “Co s tím má Olga společného? To já se rozhodl rozvést, nikdo mě k tomu nenutil! Nesvaluj odpovědnost za moje rozhodnutí na ostatní. Olga je úžasný člověk, velmi si jí vážím.“
Po dlouhém přemlouvání a výhrůžkách se mu podařilo získat právo vídat syna každý víkend. Kirill byl rád – stýskalo se mu po otci. A k Oli se choval vřele.
„Podívej, co jsem nakreslil,“ podal chlapec Michailovi album.
Na obrázku byli tři panáčci.
„To jsem já, to jsi ty a to je…„ Kirill ukázal na třetí postavu.
„Tvoje máma?“ zeptal se Michail.
„Ne, to je teta Olia,“ usmál se Kirill.
Olga ztuhla ve dveřích. Srdce se jí sevřelo z něhy k chlapci. Přistoupila k němu a pohladila ho po hlavě.
„Krásný obrázek,“ pochválila ho.
Míša se rozzářil: ledy začaly tát. Oľa a Kirill se určitě spřátelí. Michail často vyprávěl své partnerce zábavné příhody o synovi a ukazoval jí fotografie. Olga chápala, jak moc pro něj Kirill znamená.
Jednoho tichého večera si Michail klekl před Olgu na jedno koleno. Z kapsy vytáhl malou sametovou krabičku.
„Olečka, stala ses smyslem mého života. Vezmi si mě.“
Olga zalapala po dechu a zakryla si ústa dlaněmi. Oči se jí zalily slzami štěstí.
„Ano,„ bylo jediné, co dokázala vyslovit.
Svatba byla skromná, ale nezapomenutelná. Krátce po svatbě dostala Olga nečekanou nabídku od vedení.
„Regionální ředitelka v Novém Sibirsku?“ četla znovu dopis. „Dvojnásobný plat, kariérní růst…“
„Novosibirsk?“ zamračil se Michail. ‚Ol, to není možné. A co Kirill? Odmítni to, nemůžeme odejít.“
„Misha, je to šance, která se naskytne jednou za život,‘ přistoupila Olga k manželovi. “Ty pracuješ na dálku, můžeš to dělat odkudkoli. Na toto povýšení jsem čekala tak dlouho!“
— A syn? Nemůžu ho opustit!
Hádali se několik týdnů. Olga přicházela s jedním argumentem za druhým.
— S Kirillem se budeš moct vídat o prázdninách, každý den si budete telefonovat. Koupíme si hezký byt, založíme rodinu. Bude nás moct kdykoli navštívit. Mišo, prosím tě!
Michail dlouho odolával, ale nakonec se vzdal.
„Dobře. Ale slib mi, že budeme syna často navštěvovat.“
Olga přikývla a objala manžela. Jak je přece jen chápavý!
Manželé se přestěhovali. Ze společných úspor koupili malý dvoupokojový byt. Michail opravdu volal Kirillovi každý den.
„Ahoj, prcku! Jak se máš?“ znělo často v jejich domě.
Olya si ani nevšimla, jak se mezi synem a otcem začala objevovat trhlina – hodně pracovala a vracela se pozdě. Postupem času se rozhovory zkracovaly, Kirill odpovídal jednoslabičně a často se rozptyloval. Jednou Michail zavolal v obvyklou dobu, ale Kirill neodpověděl. Zavolal znovu za hodinu – stejný výsledek.
Michail se rozhodl zavolat své bývalé ženě.
„Táno, proč Kirill nebere telefon?
„Má práci,“ odpověděla chladně Táňa. ‚Šel s Sergejem do kina. Není doma.“
„Kdo je Sergej?‘ zpozorněl Michail.
Táňa zamručela.
„Můj snoubenec. Brzy se vezmeme.“
Tato zpráva Michaila šokovala. Ani v nejmenším netušil, že si jeho bývalá žena může najít jiného muže. Myslel si, že se bude věnovat výhradně výchově syna… Olga viděla, jak její manžel trpí. Stal se podrážděným, často se rozčiloval kvůli maličkostem. Hádky mezi manželi byly časté.
Při dalším telefonátu Kirill radostně oznámil:
„Táta mi koupil nové kolo!“
„Já jsem nic nekupoval,“ divil se Michail.
„No, táta Sergej,“ odpověděl Kirill bezstarostně. ‚Teď žije s námi!“
Michail zbledl. Ruce se mu třásly tak silně, že sotva držel telefon. Po rozhovoru téměř hodinu pobíhal po bytě.
„Ten Sergej mi vzal moje místo!‘ křičel. “Vzali mi mého syna!“
Olga se snažila manžela uklidnit, ale marně. V jeho očích se stále častěji objevovala touha. Přestal se usmívat. Žít s ním bylo čím dál tím těžší. Byt koupili bez nábytku, bylo třeba hodně investovat – od lžíce po skříň.
„Olgo, na co potřebujeme ten lustr? V bytě je normální,“ brblal Michail.
„Míšo! Žijeme s lampou bez stínidla.“
Peníze mizely rychlým tempem. Značná část Michailova platu šla na alimenty. Olga viděla, jak ho to tísní.
„Platit za syna, kterého mi vzali,“ usmíval se hořce Michail.
Aby odvedla pozornost manžela, Olga se rozhodla otěhotnět. Doufala, že společné dítě vrátí Mišu zpět do života. Snila o miminku, které je ještě více sblíží. Ale měsíce ubíhaly a těhotenství se nedostavovalo.
„To nic, všechno bude v pořádku,“ uklidňoval Michail, i když sám už začínal být nervózní.
Po roce pokusů se obrátili na lékaře. Vyšetření, testy, procedury – to vše je vyčerpávalo finančně i emocionálně. Ne hned, ale nakonec se jim to podařilo:
„Míšo, budeme mít dítě!“ Brzy ráno podala manželovi pozitivní test.
Michailovy oči se rozzářily nadějí.
„Syn! Budu mít syna!“
Olga se neodvážila protestovat.
Ultrazvukem se zjistilo, že to bude holčička. Michail se při té zprávě zachmuřil.
„Nemohli jste se splést?„ zeptal se lékaře.
„V tomto stadiu je pravděpodobnost chyby minimální,“ odpověděl doktor. „Určitě budete mít holčičku.“
Od toho dne Michail jako by ztratil zájem o Olžino těhotenství. Neptal se jí, jak se cítí, nehladil jí rostoucí bříško. Olga se snažila skrývat bolest z jeho chování.
Když se Alina narodila, Michail ani nepřijel do porodnice, s odůvodněním, že má naléhavou práci. Odvezla je Olžina matka a sestra, které přijely z jiného města. Po císařském řezu se Olga sotva mohla hýbat.
„Kde je Miša?“ zeptala se matka, když pomáhala dceři do auta.
„V práci,„ odpověděla Olga stručně a přitiskla si novorozenou dceru k sobě.
Michail byl doma, když přijeli. Jen letmo se podíval na zavinovačku.
„Hezká,“ řekl a odešel do své pracovny.
Máma se přísně podívala na Olgu, ale ta jen mávla rukou. Později se ukázalo, že zbytečně. Právě tehdy začal její boj s manželem.
„Míšo, Alina je naše dcera! Věnuj jí pozornost!“
„Já potřebuju syna!“ zařval Michail. “Syna, který bude pokračovat v mém rodu! Teď už nemám ani staršího syna! A dcera mi není potřeba!“
Olga se tiše odvrátila a schovala slzy. Ten den si uvědomila jednu důležitou věc: její štěstí bylo jen křehkou iluzí.
Dny po porodu se proměnily v nekonečnou noční můru. Stehy bolely při každém pohybu, bedra jí nedovolila normálně stát ani sedět. Alina plakala téměř nepřetržitě, jako by cítila napětí v domě.
„Uklidni ji už! Bolí mě hlava z toho křiku! Je snad nemocná? Proč pořád řve?
Olga mlčela. Snažila se potlačit vzteklá slova, ale na hádky už neměla sílu. Olga přitiskla dceru k hrudi a odešla z pokoje.
Život se proměnil v nekonečnou noční můru. Sotva Olga usnula, Alina zase začala plakat. Kvůli stresu a špatné výživě téměř přestala mít mléko, musela ji dokrmovat umělou výživou. Olga se mnohokrát pokoušela získat pomoc od manžela:
„Mohl bys alespoň jednou pohlídat dceru?“ Olga podávala Alinu Michailovi, když vešel do kuchyně.
Michail ustoupil o krok zpět. Na jeho tváři se objevil znechucený výraz.
„To ty jsi chtěla odejít. Ty jsi mě rozdělila se synem. Kirjuša teď říká tátou jinému muži! A ty chceš, abych se staral o tohle dítě?
„Je to naše dítě, Mišo!“ Olga se třásl hlas.
„To je tvoje dítě! Ne moje! Já jsem chtěl syna!“
Michail utíkal před problémy. Stav jeho ženy ho moc nezajímal a na syna už skoro nemyslel. Rozčilovalo ho jen to, že se jeho bývalá žena znovu vdala. Jak se opovážila? Proč dovolila synovi, aby se přilnul k jinému muži?
Jedinou oporou Olgy byla malá Alina. Ty drobné prstíky, důvěřivý pohled a absolutní závislost na matce jí nedovolily se vzdát.
„Zvládneme to,“ šeptala a líbala dceru na temeno.
Časem se situace jen zhoršovala. Michail spal v obývacím pokoji, kde si z pohovky udělal postel. Skoro spolu nemluvili a stále se od sebe vzdalovali.
Když se Alina poprvé převalila na bříško, Olga zavolala manžela:
„Micho, podívej! Ona se sama otočila!“
Michail letmo pohlédl na dceru a lhostejně pokrčil rameny.
„No a co? To dělají všechny děti.“
První zoubky, první krůčky, první slova – to vše Michailovi unikalo. Žil vedle ní, ale jako by v životě své dcery neexistoval.
V ojedinělých chvílích, kdy se ocitli u jednoho stolu, Michail vždycky začal stejným tématem:
„Ty jsi vinna, že jsem ztratil syna! Kdyby nebylo tvé kariéry, zůstali bychom tam!“
Olga už neodpovídala. Prostě vstala a odešla, vzala s sebou Alinu.
Třetí den narozenin dcery Olga pochopila, že v ní něco definitivně vyhaslo. Žádná bolest, žádná zášť, ani zklamání. Jen prázdnota. Láska zmizela, nevydržela neustálou samotu po boku manžela.
Alina začala chodit do školky. Olga se vrátila do práce a úplně se ponořila do obvyklého rytmu. Podporou jí bylo přestěhování matky do jejich města. Nyní měla oporu.
Elena Pavlovna s obavami pozorovala dceru.
„Dcerko, ty jsi tak zhubla. Jak se má Misha?“
Olga mávla rukou.
„Žijeme jako spolubydlící. Nebudeme o tom mluvit.“
Ten večer se Olga vracela z práce později než obvykle. Maminka vyzvedla Alinu ze školky, takže se nemusela spěchat. Pomalu šla po ulici a prohlížela si výlohy obchodů.
U restaurace stál známý vůz. Olga zpomalila krok – skrz skleněné dveře restaurace bylo dobře vidět do sálu.
Michail seděl u stolu s mladou blondýnkou. Dívka nemohla být starší dvaceti let. Drželi se za ruce. Olga viděla, jak Michail vytáhl krabičku a nasadil dívce na zápěstí náramek. Ta nadšeně vykřikla a vrhla se mu kolem krku.
Olga automaticky sáhla po telefonu. Udělala několik fotek. Zvláštní, ale uvnitř necítila ani žárlivost, ani bolest. Jen apatii a únavu.
Michail se vrátil domů pozdě. Olga seděla v kuchyni s šálkem vychladlého čaje.
„Rande se vydařilo?“ zeptala se.
Dívala se mu přímo do očí. Michail ztuhl ve dveřích kuchyně.
„Kde jsi to…“
Olga mu beze slova ukázala fotky v telefonu. Michail zrudl.
„Ty mě sleduješ?!“ vykřikl. “Olyo, to už je příliš!“
„Náhodou jsem šla kolem.“
„No jasně, náhodou!“ Michail se rozběhl po kuchyni. “Ale věz, že je to tvoje vina! To ty jsi na mě úplně zapomněla! Co máš v hlavě? Jenom práce a tvoje dcera! Tak jsem hledal pozornost jinde!“
Olga se zašklebila.
„Moje dcera? Není snad naše? A jakou pozornost? Tři roky jsi Alinu ignoroval!“
„Já nechci dceru! Chci syna! Kterého jsi mi vzala!“
A v tu chvíli Olga ztuhla. V hlavě se jí vyjasnil celý obraz.
„Poslyš, proč jsi neodešel sám?„ zeptala se tiše.
„Co?“ Michail se zarazil.
„Jestli jsi tak trpěl bez syna, proč ses nevrátil do rodného města? Proč jsi nás s Alinou neopustil hned po jejím narození? Je ti to jedno. Uplynuly tři roky, Michale!“
Michail otevřel ústa, ale nenašel odpověď. Olga pokračovala. Cítila, že se blíží pravdě:
„Nikdy jsi nechtěl být opravdovým otcem. Ani pro Kirill, ani pro Alinu. Potřeboval jsi být „tatínek na volno“. Dávat dárky, bavit, ale nevkládat do toho duši a čas. Proto jsi odešel od Táni! A teď sis našel mladou milenku!“
Olga se rozesmála. Její smích byl hysterický, bolestivý. Michail ucouvl.
„Zbláznila ses? Co to plácáš?„ sykl.
„Ne, jen jsem prozřela,“ řekla Olga a vstala.
V ložnici vytáhla kufr. Začala metodicky skládat věci. Ruce pracovaly automaticky, jako by byly oddělené od mysli.
„Co to děláš?„ Mikhail se objevil ve dveřích.
„Odcházím. Rozvádím se,“ odpověděla Olga klidně. „Teď se můžeš plně soustředit na svou novou přítelkyni. Alinu si vezmu s sebou.“
„Vezmi si ji!“ zakřičel Mikhail. „Já ji nechci!“
Olga se prudce otočila.
„Víš, to jsou nejupřímnější slova, která jsi za celou dobu řekl!“ – zacvakla kufr. “Byt prodáme. Polovina peněz je moje.“
Tu noc zůstaly s Alinou u matky. Rozvod proběhl překvapivě hladce. Michail se nebránil, jako by na tento okamžik čekal. Byt se prodal rychle. Olga si ze svého podílu koupila malý dvoupokojový byt a vzala si hypotéku.
Tři měsíce po rozvodu zazvonil Olžin telefon. Volal její bývalý manžel. Dlouho se dívala na displej, váhala, ale nakonec to zvedla.
„Olgo?“ Michailův hlas zněl neobvykle nesměle. “Chtěl bych se vidět s Alinou.“
Olga se zasmála. Ne ze zlosti, ale z absurdity situace.
„Vážně? Tři roky jsi si dcery nevšímal a teď ji najednou chceš vidět?
„Jsem její otec! Mám právo…
„Nemáš žádné právo,“ přerušila ho Olga ostře. “Zmiz a už mi nevolej.“
Ukončila hovor a zhluboka se nadechla. V dětském pokoji si Alina nadšeně hrála s panenkami. Elena Pavlovna připravovala v kuchyni oběd. Byt provoněla vůně domácího jídla.
Tehdy, když našla snubní prsten v přihrádce, osud jí dal šanci tomu všemu uniknout. Ale Olga Mikhailovi odpustila a dala mu druhou šanci. Takovou chybu už nikdy neudělá.
