Ošetřující lékař vyšetřil pacienta, lehl si a přistoupil k oknu. Za oknem padá první sníh na velké vločky. Žena si zapálila cigaretu a obrátila se na zdravotní sestru.:
Všechno už je zmrzlé, takže nemá smysl si pohrávat.
Viktor šel do kočáru a zkontroloval jeho puls. Necítila to, ale zdálo se, že se ženské řasy třesou. Shodila z obličeje pramen mokrých vlasů a zmrznula – její tvář vypadala povědomě.
“Julie,” pomyslel si, ale okamžitě odmítl myšlenku ” Julia měla upravený zaoblený obličej s důlky, které se při úsměvu ještě prohloubily. A před ním stál vyčerpaný tulák nejistého věku.
Zatímco Vitya seděla vedle Guernyho, lékař ve službě už volal záchranářům z márnice. Bezvládné tělo naložili na nosítka, přikryli prostěradlem a váleli se na chodbě. Lékař spokojeně vykouřil cigaretu a chystal se opustit čekárnu, když si najednou všiml, že nedal sestrám obálku s pasem a průvodními doklady. Záchranáři už nastoupili do výtahu a sjeli do sklepa.
“Vitja,” řekl, ” utopená žena měla doklady. Vezměte ho do márnice, prosím, a pak můžete kouřit, ” řekl a zívl.
Vitya vzala povlečení a aby nečekala na výtah, šla ke schodům. Lampa zářila jasně na ploše mezi patry a já jsem si všiml v horní řadě titulního listu údaje o pacientovi: Julia Gennadijevna Saar, narozená 17.března 1994. Do archivu byl vložen pas, ve kterém byla uložena pouze laminovaná datová stránka a fotografie. Registrační značky a další skutečnosti byly nejasné.
Vittiho ruce se třásly. Vita a Julia se narodili ve stejném roce a dokonce ve stejném měsíci. Byla o pár dní starší než on. Bydleli v bytech naproti a chodili do stejné skupiny mateřské školy. Od dětství byli chlapec a dívka přesvědčeni, že jsou navzájem propojeni.
Julia byla velmi překvapená, když se v jejich domě objevilo Timovo dítě a bylo jí řečeno, že je to její bratr.
“Jaký bratr?”nechápala. “Kdo je pro mě Vitja?
Z nějakého důvodu se rodiče zasmáli a řekli, že Vitya je soused. Ale jak mám teď vysvětlit přátelům ze školky, že Vitya není její bratr, jak jsi jim řekl, ale nějaký soused;
Přibližně stejný příběh se odehrál v rodině Vittiho, když se narodila jeho mladší sestra Tanya. Táta řekl, že Vitya jako senior se o ni musí starat a chránit ji. A chlapec se zeptal:
– A Julia.;
“Julie?”otec to nepochopil.
– Kdo ochrání Julii, když teď potřebuju Tanyu?;
Táta se usmál:
Myslím, že můžeš ochránit Julii i Tanyu. Vedeš si skvěle.
Chlapec přikývl a táta dodal:
Ale pamatuj, Julia je tvoje spolubydlící a Tanya je tvoje sestra.
Vitya byl také zmaten tímto slovem “soused”. Myslel si, že to platí pouze pro prarodiče, kteří žijí na podlaze dole. A co má Julia společného s ní, se kterou je spolu od dětství;
Když nastal čas studovat, absolvovali paralelní kurzy a pohádali se se svými rodiči.
– Do školy nepůjdu! – Řekla Julia. Dali mě tam s tlustým chlapem, přinesli jídlo z aktovky do třídy a snědli ho. Chci zůstat s Witou!
Vitya si nejen stěžoval, ale také navrhl konstruktivní řešení problému.
– Už do tvé školy nechodím!- Řekla Vitja. – Ve třídě je tolik holek, ať si alespoň jednu vymění za Julii.
Rodiče kontaktovali školní správu a děti byly přiděleny do jedné třídy, dokonce seděly u jednoho stolu pod podmínkou, že nebudou mluvit ve třídě. Vít a Jule to slíbili, a tak učili celou základní školu v jedné kanceláři, protože se obávali, že budou opět rozděleni do různých tříd.
Ve třídě se opravdu neodvážili spolu mluvit, ale o přestávce neměli čas na konverzaci. Pro ty, kteří škádlili, Vitya dokázala, že Julia byla jeho sestra, ale ne jeho. Děti se ale nevzdaly a nakonec se s tím smířila.
“No dobře, ženich je nevěsta,” pomyslel si. “Až vyrostu a opravdu si vezmu Julii, pak uvidí.”Vitya ve skutečnosti nevěděla, co potřebuje vidět. Ale myšlenka na budoucnost s Julií ho uklidnila.
V pubertě se Julii nečekaně objevili fanoušci z paralelní školy a střední školy. Přepadli ji a Vitu poblíž školy, a když vyšli z domu, pokusili se unést mladou krásku od jejího všudypřítomného strážce. Vítka bojoval s batohem a vším, co mu padalo pod ruku. Julia mu také pomohla na začátku, ale druhý den po hodině najednou řekl:
– Víte, nikam mě nepozvěte.
Vít byl překvapený. – Bude to Pro tebe lepší.- Ještě vás nebaví bojovat.;
Jen pokrčí rameny a Víťa frčí:
– Dělej, co víš.
Vyšel ze školy a při procházce kolem skupiny starších dětí se schoval za roh plotu. Vedle školy je vybudována Mateřská škola. O minutu později viděl, jak Julia vyběhla ze školního dvora do skupiny přátel, přivítala někoho z davu neznámých chlapců a pokračovala v doprovodu hubeného basketbalisty Roberta, který byl považován za sportovní chloubu školy. Překvapený Víťa, aby nekřičel, sevřel pěst zuby a stál tak, dokud smějící se pár nezmizel za zatáčkou.
Od té doby se Vitya a Julia stali téměř nepřáteli. Alespoň s ní ten muž sotva mluvil, i když se ho její přítel snažil probudit.
Po škole se Julia provdala za basketbalistu a odjela s ním do jiné oblasti, kde byl jejímu manželovi nabídnut hráčský post ve slibném týmu. Její matka, přítelkyně matky Vitty, mluvila o neustálých cestách mladé rodiny po zemi, o zahraničních soutěžích, na kterých Julia vždy doprovázela svého manžela, o svém šťastném životě. Vitya napůl poslouchala, považovala Julii za zrádkyni a nazývala ji kozou. I když někde hluboko uvnitř jsem stále snila, že změní názor, opustí svého sportovce a stane se jeho manželkou.
Nastoupil do zdravotnického ústavu na fakultu sportovní medicíny. Vždy obdivoval práci lékařů během boxerských zápasů a snil o tom, že by také zahojil rány nebo napumpoval sportovce, kteří odešli do ringu.
Ale v posledním roce, kdy do zamýšleného cíle zbývalo jen několik měsíců, se v rodině objevil smutek: otec náhle zmizel. Matka onemocněla úzkostí a na Wittiho bedrech ležela péče nejen o sebe, ale i o svou mladší sestru Tanu, která ještě nedokončila školu. Vitya rychle pochopila, že aby uživila rodinu, bude si muset vzít dovolenou a najít si seriózní práci.
Získala dokument, který potvrzuje její kvalifikaci v ústavu, a získala práci zdravotní sestry v ambulanci. Nováček byl okamžitě poslán na jednotku intenzivní péče, kde často musel pumpovat mrtvé a hojit rány. “No, samozřejmě ne prsten, ale to je také ušlechtilá věc,” pomyslel si Viktor a vytáhl z bolavého šoku další oběť nehody. Ani se mu o tom nesnilo a přemýšlel, zda by měl jít za stejným cílem, nebo zůstat na jednotce intenzivní péče a pomáhat obyčejným lidem.
A teď byla Julia, oslabená a špinavá, odvezena do márnice!
Viktor přijel se záchranáři a zastavil nosítka:
– Lidi, přestaňte! Chyba vyšla. Musíme ji vzít na jipku.
“Co děláš?- Pavel Sergejevič jasně napsal: “smrt podchlazením.”
“Počkejte chvíli,” vykřikla sestra, když viděla, že pokyny jsou připraveny zatlačit nosítka do chladiče”
Otočil ji a odtáhl zpět do výtahu.
“Viktor Nikolajevič, pak pod vaším velením,” řekl starý muž.
“No jasně,” zakřičel Vít.
Na jednotce intenzivní péče byli jen dva pacienti: babička s infarktem a mladá žena s traumatickým poraněním mozku. Victor vzal Julii do náruče-byla v pubertě lehká-a vzal ji do prázdné postýlky. “To je špatné,” pomyslel si a opatrně zabalil pacienta do suchého ručníku a ostříhal si co nejpečlivěji dlouhé vlhké vlasy. Poté si zabalil hlavu do ručníku a nainstaloval kapačku s redukčním činidlem a elektrolyty.
Jeho stav byl vážný, ale stabilní: tělesná teplota klesla na kritické úrovně, srdeční frekvence sotva dosahovala 40 tepů za minutu a krevní tlak byl nízký.
Díval se na Julii a stále nemohl uvěřit, že je to ona. Její jemná namodralá kůže těsně přiléhá k tělu a nic na jejím vzhledu nenasvědčovalo šťastnému životu, který Juliina matka tak nadšeně popisovala. Najednou Víťa uslyšela za zády nespokojený hlas lékaře ve službě.:
Vítku, co se tady děje?;
Pavel Sergejevič, pacient stále žije. No, podívejte se sami – ” ukázal na obrazovku.
– Počkej, já to nechápu. Vzali ji zaměstnanci márnice. Jak se dostat na JIP;
Viktor se musel přiznat.:
Vzali jsme je a převrátili nosítka.
– Snažíte se mě vtáhnout do toho článku? co třeba odmítnutí pomoci nebo nesplnění přímých služebních povinností? To chcete? – Doktor Pavel Sergejevič byl podrážděný.
– Neměl jsem zlobu, prostě… ta holka je můj bratranec, ” kroutila hlavou.
Lékař byl překvapený, nedokázal si představit, že by se žena bez domova mohla ukázat jako normální člověk a dokonce i příbuzná jeho zaměstnance.
Proč jsi pro ni nešel, Vítek? Jak se do takové situace dostala? zeptal se lékař.
“Nevím,” přiznala Vítová. Nemůžu se dočkat, až se vzpamatuju.”
“Ano,” mnul si ruce lékař. – Protože ti na ní tak záleží, Dám ti dobrý lék, ne tuhle tlapku.”
Někam odešel a vrátil se s novou lahví. Vitya ho zdědila na jednotce intenzivní péče a srdečně poděkovala šéfovi.:
– Děkuji, Pavle Sergejeviči, dlužím vám to.
“S radostí,” odpověděl lékař. “Nakonec jsem doktor” a vrátil se k odpočinku.
Victor čekal, až roztok úplně vyleze z těla, vytáhl jehlu z žíly a sesunul se na židli vedle postele se zavřenýma očima. V hlavě se mi točily tisíce myšlenek, které ztěžovaly zastavení a odpočinek i na krátkou dobu.
Najednou si vzpomenete na otcova slova, která pronesl v dětství: “myslím, že dokážeš ochránit Julii a Tanyu.” Zašeptala:” no, tati, měl jsi ” a usnula.
Ráno ho probudil sténání. Julia těžce dýchala a opakovala stejné slovo znovu a znovu: “proč?”přišla Vitja.
“Julio,” zakřičel tiše.
Lehce otevřela oči a zřejmě, aniž by ho poznala, slabě pronesla:
“Proč jsi mě zachránil?”Nechci žít.
– To jsem já, Viťo. To je v pořádku.to je v pořádku.
Podívala se na něj a rozplakala se.:
Vito, já nechci.…
Dal jí sedativa a znovu si sedl vedle ní. “Co znamenala její slova? pokusil se o sebevraždu?”pomyslela si s touhou. “Co k tomu vedlo?”po předání směny Victor požádal ošetřovatelku, aby na Julii věnovala zvláštní pozornost.” asistent slíbil, že na něj dohlédne, a pokud se něco stane, okamžitě zavolá.
Když Viktor přišel k domu, první věc, kterou udělal, bylo zazvonit na zvonek přes ulici.
– Anno Petrovno, mluvila jste s Julií dlouho? – ptala se Juliina máma.
Není to tak dávno, například ten den. Řekl, že odjíždí do zahraničí a nezavolá. A co to je?;
– No, jak vám to můžu říct … máme pacienta, který je jí velmi podobný. Ale protože je Julia v zahraničí, znamená to, že to není ona,” odpověděl a už se chystal odejít, ale pak ho žena chytila za rukáv.
– Počkej, Vitenko, mám v sobě něco neklidného, víš? její hlas v telefonu zněl divně. Zeptal jsem se jí, co je s ní špatně, a ona odpověděla: “nebojte se, je to trochu rýma, je to v pořádku. A pak se v mé duši usadil pocit, jako by mi lhal. Mateřské srdce nemůže být oklamáno.
Viktor ji uklidnil, jak jen mohl, a nakonec se vrátil domů. Večer zazvonila směna.:
Viťo, tvoje sestra se snažila vylézt z okna, ale byla zadržena. Obávám se, že by mohl být převezen do psychiatrické léčebny.
Viktor tam spěchal. Julia ležela pod kapačkou, ale když ho viděla, otočila se k oknu, ze kterého usoudila, že ho pozná.
– Říkat – ;
Mlčel.
– Nedávno mi tvoje máma řekla, že odjíždíš do zahraničí.
– Miku… no, ano, samozřejmě. Určitě jsem v pořádku. O její dceři by to jinak být nemohlo – najednou Julia promluvila. – Jsem … pořád lžeš. S Robertem jsem nikam nechodila, protože mě nevzal. Prý se nemusím nudit v bytě v cizím městě. A přišel jsem o město. Žádná profese, žádné vzdělání. Existuje pouze jeden způsob obchodování na trhu. Mám tam práci. A jakmile to můj manžel zjistil, byl tak naštvaný, že mě zmlátil k smrti. Říká, že moje žena nestačí, aby pracovala jako prodavačka. A řekl jsem: “ano, je lepší být prodavačem, než sedět celý den v kleci. Pak se úplně zbláznil a zřejmě si pořídil milenku. A obvinil mě ze všeho: že jeho tým nedopadá dobře a že prohrává závody. Každopádně jsem ho opustila a pořád říkala rodičům, že je všechno v pořádku.
Bydlela jsem na ubytovně s migranty, špatně jsem jedla, bolel mě žaludek. V důsledku toho jsem začal být nemocný a hubený a přestal jsem být vpuštěn do řady potravin-říká se, že vypadáš nenáročně. Začali jsme prodávat suvenýry, ale výnosy z toho byly velmi nízké. Když se mu podařilo vydělat slušnou částku, začal se věnovat drogám. Čím dál šel, tím byl děsivější. V jednu chvíli jsem si uvědomil, že už nemůžu chodit do práce, a rozhodl jsem se: ať je to cokoli, půjdu domů a pokáním. Z domu tě nevyhodí. Jak jsem se sem dostal, to je jiný příběh, na který nechci ani vzpomínat.
Procházím se tedy po svém rodném městě a říkám si: “no, konečně jsem doma.”A v tu chvíli matka volá:’ dcero, jak se máš?”No, nemohl jsem ti říct, co cítím nebo kde jsem” začal mi znovu říkat, že už jsme na letišti a brzy odjíždíme. A najednou vidím, že náš Pán stojí na chodníku, poslouchá mé bláboly a dívá se na mě zmateně a dokonce znechuceně. Rychle jsem se rozloučil s mámou a odešel. Utíkám, ale cítím se tak trapně, tak odporně. Kdo chce, abych byla tak prolhaná? matka, Dimkův bratr; zemřou, když uvidí, kdo z příbuzných se objevil. Běžel jsem k mostu a vrhl se do řeky. Voda byla studená a já byl úplně zmrzlý. Ale já se neutopím. Doufala jsem, že se mi voda dostane pod oblečení a zatáhne mě dolů, ale nefungovalo to. Klepou se mi zuby, nevím, jak dlouho jsem tam lítal, až jsem omdlel.
Víťa si otřel pot z čela.
– Julie, co jsi udělala a pro koho?;
“Ach, nepřipomínej mi ho,” pomodlila se. – Jestli uslyšíš, jak roztomile mě svádí.”…
“Včera jsem mluvil s tvou matkou,” řekl Victor pevně. Zdá se mu, že nic neříkáte, má o vás strach. Zavolám jí. Ať přijde za Vámi.
Julia nejprve zavrtěla hlavou a pak začala plakat.
– Možná je to pravda. Byl bych raději, kdyby mě tady viděli pod kapačkou, než ve své slavné bundě.
O hodinu později už byla Anna Petrovná se svou dcerou. Julia ji objala, plakala, jako by byla mrtvá, pohladila si své šedé vlasy a řekla::
– Ne, Mami, ne.
Po dvou týdnech intenzivního stravování, venkovních procházek a vitamínové terapie se Julia výrazně zlepšila. Na tvářích se mu opět objevily legrační dolíčky, z obličeje mu zmizely modřiny a rty získaly zdravou růžovou barvu.
Pavel Sergejevič, když procházel jejím pokojem, pískal.:
– Jaké krásky tu máme!
Ale Viktor ho okamžitě oblehl.:
Promiň, neřekl jsem ti pravdu. Julia není moje sestra, je to moje snoubenka. Prosím, Pojďte Dál.
“Ach,” povzdechl si lékař, ” jaký mladý muž dnes chodí, všichni jsou něčím posedlí.
Když Julia přišla k oltáři s kyticí květin, které jí Vitya dala na počest propuštění, poděkovala lékařům, sestrám a pečovatelům, poděkovala všem a rozloučila se.
Zaměstnanci márnice, kteří kouřili u východu, Julii s pozdravem gratulovali. Pak jsme se na sebe podívali, ale on si toho nevšiml. vrátil se domů a poprvé po několika letech opravdu chtěl žít. A nejen žít, ale také milovat a být milován, protože dnes ji Vitya navrhla, aby se stala jeho manželkou.
