“Co děláš v mých věcech?””- Nadežda ztuhla na prahu a sledovala, jak Vera listuje oblečením ve skříni. Její prsty hrubě prsty dobře naskládané hromádky, rušily pořadí, které Nadežda udržovala se zvláštní péčí.
“Jen jsem chtěla vidět, co máš na sobě pro mého bratra,” odpověděla švagrová klidně, aniž by zastavila svůj ” výzkum-zaslouží si zvláštní zacházení.
Nadežda se ve snaze udržet si klid pomalu přiblížila ke skříni, jemně odstranila Verinu ruku a vytáhla z hlubin šatníku krajkovou sadu jemného slonovinového prádla.
“Tady je,” podal to Věře. “Jste spokojeni?”Nebo bude dalším krokem kontrola mé tašky na make-up?
Tvář její švagrové se stáhla, její rysy prozrazovaly směsici zášti, podráždění a vnitřního boje. Koutky jejích rtů se lehce zachvěly, pohled se jí zatměnil. Nadežda pečlivě složila věc zpět, opatrně ji vrátila na místo a zavřela skříň.
„Upřímně řečeno, to jsem od ženy tvého věku nečekala,“ řekla zdrženlivě. „Prohrabávat se věcmi jiných je spíš doménou teenagerů, kteří se ještě nenaučili ovládat své impulsy.
– Myslíš si, že jen proto, že ti to Egor navrhl, už jsi součástí rodiny? Ha! Uvidíme, jak dlouho vydržíš! Můj bratr je příliš sebevědomý, ale já vidím lidem do duše!
Vera se náhle otočila, otřela si rameno o rám dveří a rychlým krokem opustila místnost. Zvučné kroky se rozléhaly po chodbě a utichly někde v zadní části bytu.
Nadežda se posadila na okraj postele a snažila se pochopit, co se stalo. Z kuchyně se ozýval Egorův tlumený hlas, jak mluví se svou sestrou. Útržky vět plné nespokojenosti mi svíraly srdce. Intuice mi říkala, že Vera něco hledá.
Dívka se vrátila ke skříni, otevřela ji a pečlivě prohledala její obsah. Roztřídila oblečení, prohledala kapsy sak a džínů. Na první pohled nic nechybělo, ale pocit úzkosti neopouštěl.
Zavřela dveře a šla k oknu. Za sklem pokračoval normální život města: kolem spěchali lidé, troubily auta, ve vzduchu se točily první podzimní listí. Vztahy s příbuznými ženicha byly složitější, než čekala. Vera se od začátku chovala chladně, dělala jízlivé poznámky a snažila se Nadeždu před Egorem diskreditovat, ale dnešní incident jasně překročil všechny meze.
– Nadio, přijdeš brzy? Egorův hlas se ozval z kuchyně.
„Jdu,“ odpověděla a naposledy se podívala na skříň. Ať už Vera hledala cokoli, zůstane to jejím tajemstvím. Zatímco.
Nadežda opustila ložnici a zachovávala vnější klid. V kuchyni seděla Vera u stolu a v rukou držela šálek studeného čaje. Když si všimla své snachy, náhle ho položila na linku.
„Myslím, že uteču,“ řekla svému bratrovi. „Mám něco na práci.“
Egor se překvapeně podíval na svou sestru:
„Ale vždyť jsi právě přijela.“…
„Je mi líto, ale opravdu musím jít,“ přerušila ho Vera, popadla tašku a odešla, aniž by se na Nadeždinu podívala.
Nadežda se posadila ke stolu naproti ženichovi. Chvíli mlčela, sbírala myšlenky, pak zvedla oči k němu:
„Právě jsem našla tvou sestru v naší ložnici, jak mi prohrabává věci. Víš o tom?
Egor se napil z hrnku a nonšalantně pokrčil rameny:
„Je jen žárlivá. Maxim jí vůbec neublíží. Tak jsem se rozhodl podívat se, co máš.
Nadežda se na něj podívala nedůvěřivě:
„Máš zajímavý pohled na situaci. Například mě nikdy nenapadlo prohrabávat skříně jiných lidí. Ne proto, že bych tam neměla co hledat, ale protože je to otázka respektu. Není to závist, je to základní slušnost.“
Egor zvedl ruce v smířlivém gestu:
„Neber to tak osobně. Moje sestra byla vždycky taková… emocionální. Odpusť jí, ano? Vzal Nadeždu za ruku. – Myslíš, že je to urovnané?
Zhluboka se nadechl. Chtěl jsem říct spoustu věcí, ale teď není čas na hádky. Nadežda přikývla:
„Tak dobře.
Sklonila se a políbila Egora. Podívala se na hodinky a vyskočila:
„Sakra, měla jsem být na schůzce!“ Půjdu se podívat večer, ano?
Za pět dní se měli stát manželi. Poté, co Egor odešel, se Nadežda vrátila do ložnice a šla ke skříni. Opatrně otevřela dveře a vyndala svatební šaty v ochranném obalu – v nich měla vstoupit do nového života. Jednoduché, ale elegantní – hedvábné, s krajkovými vložkami.
Když přejela rukou po látce, všimla si na spodní polici neznámé zelené složky s průhledným víkem. Určitě tu předtím nebyla. Když se podívala blíže, přečetla nápis na titulní stránce: „Požadavky na nevěstu“.
„Co je to za podivnost?“ zamumlala a otevřela složku.
Bylo jasné, že Vera ji zapomněla, když je chytili. Zvědavost ji přemohla. Listovala stránkami a nejprve uviděla ty nejbanálnější položky: výška, váha, barva očí, vlasů. Ale pak se seznam stával čím dál absurdnější. Jazykové znalosti, vzdělání, počet dětí, počet bývalých partnerů, koníčky, četnost čtení knih, psychická stabilita, úroveň kuchařských dovedností…
Seznam obsahoval 236 položek, z nichž každá byla podrobně popsána. Obzvláště ji zasáhla část o sexuálních zkušenostech – obsahovala detaily, které by mohly napadnout jen bujnou fantazii.
Poté, co dočetla, Nadežda složku odhodila.
„Je nemocná?“ zvolala Nadežda, stále nevěříc tomu, co se stalo. „Co je to za seznam?“ Kontroluje mě?
Přešla ke skříni, otevřela ji a pečlivě prohledala každou polici, třídila věci pohledem.
„Co jsi hledala, Vero?“ „Co je to?“ zeptala se nahlas a vzpomněla si, jak její švagrová prohledávala její šatník.
Vzpomínka sama odhodila věci ze zvláštního seznamu, zejména ty, které se týkaly jejího osobního života.
„Opravdu?“ Myslela sis, že najdu něco podobného tvé ideální nevěstě?
Nadežda se zasmála a zavrtěla hlavou.
Zvedla ze země složku, prolistovala několik stránek a zašklebila se. Chtěla jsem to jen vyhodit do koše, ale intuice mi říkala, že ten dokument by se mohl hodit. Nadežda složku opatrně uložila do zásuvky psacího stolu a zamkla ji.
Večer zazvonil zvonek. Egor stál na prahu. Usmíval se, ale Nadežda si všimla znepokojení v jeho očích.
„Ahoj, miláčku,“ políbil ji na tvář a vešel do bytu. „Jaký jsi měla den?“
„Dobře,“ odpověděla Nadežda krátce. „A ty?“
„Skvěle,“ Egor hodil sako na židli. „Jen volala Vera… říkala, že tu nechala nějaké papíry. Zelená složka. Neviděla jsi ji?“
„Papíry?“ „Co je to?“ zeptala se. „Které?“
Muž si povzdechl, když si uvědomil, že se bez vysvětlení neobejde.
– Dobře, budu stručný. Je to test. Našla jsi to?
„Test?“ Nadežda byla překvapená. „Jaký test?“
– No… psychologický. Velmi důležitý dokument. Pamatuješ si tu zelenou složku?
Nadežda mlčky vešla do ložnice, vytáhla ze zásuvky složku a podala ji Egorovi.
„Tohle?“ „Co je to?“ zeptala se.
„Ano!“ – byl nadšený, když se dostal ke složce.
Ale Nadežda mu ji vytrhla.
„Prosím, vysvětli mi, co to je,“ otevřela složku a ukázala na své jméno na první stránce. „Proč mě hodnotíš na seznamu?“
Egor vzal složku bez většího rozpaků.
„Je to jako když se ucházíš o práci. Takhle se ověřuje kompatibilita. Nic zvláštního.“
„To myslíš vážně?“ Hodnotíte přítele na seznamu? To je šílené!
„Není to šílené,“ řekl. „Je to racionální přístup. Podívej,“ začal listovat stránkami. „Máš 68 % kladných bodů. Ale na ostatních musíš zapracovat.“
„Na čem?“ zeptala se Nadežda chladně.
„Tady je to: neumíš vařit kavkazská jídla, ale já je miluju. A bod 127 – málokdy mi po práci uděláš masáž…“
Nadežda ho nepřeslechla, vytrhla složku a začala trhat listy na kousky.
„Co to děláš?“ vykřikl Egor a snažil se zachránit alespoň část dokumentů.
Kousky papíru letěly do koše.
„Egor,“ Nadežda na něj vylezla a prstem mu klepala na čelo. „Pamatuj si, že jsem člověk, ne zaměstnanec, kterého si najímáš.
Jeho tvář zrudla vzteky.
„
Jaký je v tom rozdíl?“ – Také mě vybíráte podle svých kritérií, jen o tom nemluvíte.
Poklekl a začal sbírat zbytky z kbelíku.
„To je úplně jiná věc,“ řekla Nadežda pevně. „Když milujete, neděláte tabulku s 236 body!
„Proto lidé tak často dělají chyby,“ zamumlal Jegor a sbíral prostěradla. „Byl jsem racionální a důsledný.“
Vstal a držel v rukou hrst zbytků.
„Dnes jsi rozzlobená,“ řekl, aniž se podíval na nevěstu. „Zavolej mi, až se uklidníš.“
Oblékl si sako a odešel.
Nadežda zůstala stát v pokoji a nemohla uvěřit tomu, co se právě stalo. Její snoubenec, muž, kterému důvěřovala, ji ohodnotil, jako by byla kandidátkou na nějakou funkci. A nejhorší na tom bylo, že si myslel, že je to normální.
Podívala se na telefon, otevřela kalendář a uviděla datum svatby za pět dní.
O půl hodiny později zazvonil telefon – zpráva od Very. Nadežda ji chtěla ignorovat, ale nakonec ji otevřela:
„Bod 164 je psychická nestabilita. Doporučení: vyhledejte odborníka.“
„To je přímo psychiatrická léčebna,“ zamumlala Nadežda a odhodila telefon.
Zavolala své sestře Allě:
„Neuvěříš, co se stalo!“ Moje švagrová mi prohledávala prádlo a můj snoubenec si dělal diagram „dokonalé manželky“!
Alla se zasmála:
„Jaký diagram?
Nadežda jí všechno vyprávěla: o Věře, o složce, o Egorově reakci.
„Vážně mi přečetl moje nedostatky: neumím vařit gruzínská jídla, nedělám mu masáže…“
Alla se znovu zasmála:
„Takže když se procento sníží, svatba nebude?“
„Nežertuj, jsem znechucený. Skoro jsme se pohádali. Odešel. A pak jsem od Very dostala doporučení k psychologovi.
„To nejsou oni sami,“ pokračovala Alla se smíchem. „To by měli být v blázinci, ne ty.“
„Přestaň,“ řekla Nadežda. „Nevím, co mám dělat.“
„Uklidni se,“ poradila jí asistentka. „Možná je to jen před svatební hysterie. Stejně se brzy vdáš.“
Nadežda poděkovala a zavěsila.
Seděla sama a přemýšlela: „Co když má Alla pravdu? Možná Egor někde našel tuto techniku a rozhodl se být upřímný?“
Ale stále se cítila smutná. Když šla k oknu, uviděla svůj odraz ve sklenici, zmatená a napjatá. Svatba byla jen pět dní daleko.
Druhý den ráno zazvonil telefon. Na displeji se objevilo: „Svetlana Yurievna.“
„Dobré ráno,“ zazněl jemný hlas budoucí tchyně. „Přijď dnes v poledne ke mně. Musíme si promluvit.“
Nadežda souhlasila. I když by po včerejšku raději zůstala doma, bylo hloupé odmítnout – staly se rodinou.
Přesně v jednu odpoledne stála Nadežda před dveřmi své tchyně. Nebývala tu často, ale pokaždé, když sem přišla, měla pocit, že je na pohovoru.
Maxim, Verin manžel, otevřel dveře.
„Ahoj, budoucí příbuzná!“ Prohlédl si ji od hlavy k patě. „Pojď dál.“
Nadežda se uvnitř napjala – jeho pohled ji vždycky znervózňoval.
Svetlana Jurievna ji přivítala v kuchyni:
„Díky, že jsi přišla. Posaď se.“
Nadežda se posadila a očekávala, že rozhovor bude obtížný.
„Egor přišel včera,“ začala žena. „Je velmi rozzlobený. Kvůli jídlu, které Vera omylem nechala na stole.“
„Možná to nevíte, ale vaše dcera mi prohledávala věci,“ odpověděla Nadežda klidně.
Moje tchyně jako by neslyšela.
„Lidé jsou jako stroje,“ pokračovala. – Každý má své nastavení. Někdo má rád slané, někdo sladké. Někteří preferují ticho, jiní hluk.
Nadežda mlčela a čekala, jak bude pokračovat.
„Proto by ses neměla soustředit na seznam, který Egor sestavil. Koneckonců, ty sis ho také vybrala podle určitých parametrů: vzdělaný, tichý, pozorný, vysoký, upravený…“
„Ano,“ přikývla Nadežda. „Ale já jsem si pro něj žádný seznam poznámek nedělala.“
„Ten seznam je jen Egorův způsob, jak se na věci dívá,“ pokračovala Svetlana Jurievna, jako by neslyšela vlastní slova.
„Ne, to není jen pohled,“ namítla Nadežda. „To jsou konkrétní parametry, podle kterých mě jako nevěstu hodnotil.“
„Ať je to tak. Ale je tu ještě mnoho bodů, které musíte doladit.“
„Doladit?“ zeptala se Nadežda a překvapeně zvedla obočí. „Co znamená ‚doladit‘?“
„O všem si promluvíme po svatbě,“ pokynula tchyně, jako by to bylo samozřejmé.
„Ne,“ řekla Nadežda rozhodně. „Pozvala jste mě z nějakého důvodu. Takže chcete říct něco důležitého. Poslouchám vás.“
Svetlana Jurievna mlčela několik vteřin, pak se narovnala a promluvila oficiálním, téměř obchodním tónem:
„Dobře. Začněme s financemi. Manžel je hlavou rodiny.
Jeho plat je jeho peníze. Ty jsi manželka. Dostaneš kapesné, o zbytku rozhoduje Egor.
– Cože? – vyhrkla Nadežda.
„Ticho,“ řekla žena ostře. – To je první bod, který musíš přijmout. Druhý je, že se musíš naučit poslouchat starší. Tedy nás.
„Myslíš sebe?“ – upřesnila Nadežda.
„Ano,“ přikývla moje tchyně. — Budeme také muset upravit pracovní rozvrh, aby byla večeře hotová do sedmi večer. Obecně platí, že TAC o pořádku v domácnosti – to je základní podmínka.
Nadežda pozorně poslouchala, počítala požadavky a počítala prsty. Když jí jedna ruka nestačila, přešla na druhou.
Tchyně si tohoto gesta všimla a považovala ho za výsměch.
„Přestaň!“
Pak Nadežda vstala od stolu a klidně řekla:
„Raději mi to všechno napiš na papír a já tvé požadavky zvážím.“
Nadežda opustila kuchyň a cítila se těžká. Měla zmatené myšlenky a slova tchyně jí připadala absurdní a tíživá. Zamířila ke dveřím a chtěla co nejrychleji opustit byt.
Když procházela kolem koupelny, uslyšela skřípání dveří. Vera stála ve dveřích s povýšeným úsměvem a zlomyslným leskem v očích.
– Tak co, dostala jsi část rodinného majetku? Žertovala a opírala se o zárubeň.
Nadežda ani neodpověděla. Nechtěla se hádat ani ztrácet čas. Kdo byla tahle ženská? Jenom sestra ženicha, nic víc.
Maxim vyšel z chodby. Jeho pohled jako vždy spočinul na tváři naděje – příliš dlouhé a příliš lepkavé. Dívka se pod tím pohledem schoulila. Vera se hrdě chytila jeho ruky.
Naděje to nevydržela:
– Možná máte rozbitou televizi? Nebo nemáte žádné jiné zábavy?
Verina tvář byla zkřivená záští.
„Jaká jsi nezdvořilá holka,“ řekla a pyšně zvedla bradu. „A moje máma je tak zdrženlivá a dobře vychovaná.“
Nadežda už stála na prahu, ale otočila se a chladně dodala:
„Ano, je velmi dobře vychovaná. Zvláště když svléká očima svého tchána Noru.“
Zavřela za sebou dveře. Už při přistání uslyšela facku a rozhořčený hlas Maxima. Zdálo se, že Vera se rozhodla okamžitě potrestat svého „poslušného“ manžela.
Venku Nadežda zpomalila krok, cítila se rozzlobená i zmatená. Tabulka s 236 články jí stále běžela hlavou. Ruka se jí natáhla k telefonu, aby zavolala Allě a promluvila si s ní, ale rozmyslela si to.
„Alla se bude zase smát a říkat, že všechno přeháním,“ pomyslela si Nadežda a telefon vrátila do kabelky.
Když minula malou kavárnu, náhle se zastavila. Za pultem stála známá postava – Denis, její stará kamarádka z vysokoškolských let. Pracuje tu už několik let. Nadežda bez váhání vešla dovnitř.
Zvonek nad vchodem vesele zazvonil. Denis zvedl oči a rozzářil se úsměvem:
„Naděje! To je ale náhoda! Vyšel zpoza pultu a objal ji.
„Ahoj, Dane,“ usmála se slabě. „Zrovna jsem šla kolem, rozhodla jsem se zastavit.
„Pojď dál, posaď se,“ ukázal na stůl u okna. „Kávu? Čaj?“
„Kávu, prosím.“ A ano, chci s tebou mluvit. Přátelsky.
Denis rychle objednal a posadil se naproti ní:
„Poslouchám tě pozorně. Co se stalo?“
Nadežda opatrně zamíchala kávu:
„Dane, jsi ženatý. Jak sis vybral svou ženu?
– Vzal sis ji jako psa? Zasmál se. – Jsi jako chovatel: „bod 17 – dlouhé uši, bod 45 – správný skus…“
Nadežda se stydlivě usmála.
„Ne, samozřejmě že ne,“ zavrtěl Denis hlavou. – Líbila se mi. A všechno.
„To je všechno?“
„To je všechno.“ Víš, jak Katya vaří, ne? A jaké dělá palačinky? Zavrtěl hlavou při vzpomínce. – A vůbec… je to dobrá ženská. Miluju ji.
„Stejně jako ona?“
– Je to jednoduché. Žádné seznamy ani dotazníky.
„Nelíbilo se ti na ní něco?“ Je to konkrétní?
– Samozřejmě. Například oči. I když mi je jedno, jestli jsou modré nebo zelené. Hlavní je, že z nich vyzařuje dobrota. Nebo že je vidět, že je to sečtělá osoba. Takové oči existují.
„Někdy,“ souhlasila Nadežda.
„A jaké jsou ty podivné otázky?“ zeptal se Denis.
„Je jeden muž, který se rozhodl vybrat si ženu ze seznamu. Až do 236 bodů.“
Denis se rozesmál:
„Vážně?“ Upřímně řečeno, je to hlupák. Jak můžeš měřit lidi podle tabulek?
Nezáleží mi na barvě očí nebo velikosti šatů. Vidím, jestli je člověk dobrý nebo ne. Zbytek jsou detaily.
Nadežda se trochu uvolnila. Rozhovor s Denisem jí pomohl podívat se na věci jinak.
Když opustila kavárnu, vytáhla telefon a vytočila Egorovo číslo.
„Ahoj. Jsem právě v kavárně, můžeme si promluvit?“ „Co se děje?“ zeptala se a sledovala kolemjdoucí lidi.
„Teď nemůžu, jsem v práci. Za tři hodiny budu volný,“ odpověděl.
„Dobře. Tak doma.“
Egor se vrátil večer. Nadežda uslyšela cvaknutí zámku a pak jeho kroky.
„Ahoj,“ řekla. „Jak se má máma?“
„Je v pořádku. Připraví nový seznam a začnete pracovat na ‚proti‘,“ odpověděl klidně.
Nadežda přistoupila, natáhla ruku a lehce mu poklepala prstem na čelo:
„Podívej se na mě.“ Přímo do očí. Co vidíš?
Muž zamrkal, nechápaje otázku.
„Nejsem stroj, který se dá přizpůsobit,“ vysvětlila tiše, ale pevně. „Jsem lidská bytost. Manželka není ideální produkt, který se musí vylepšovat. Lze najít kompromisy, ale úplné přizpůsobení už není vztah.
Egor se zamračil:
„Ale žena se musí přizpůsobit svému muži. To je v pořádku.“
„Proč si to myslíš?“ Nadežda byla překvapená.
„Pokud máš nějaké nedostatky, měly by se odstranit. Nebo se na nich alespoň pracovat.“
Nadežda natáhla ruce:
– Dobře, dobře. Tak ať ti tvoje matka napíše seznam. Přečtu si ho a udělám si vlastní závěry. Ale budu pracovat jen na tom, s čím souhlasím. Na nic víc jsem se nezavázala.
– Ano, ano, samozřejmě. Zítra začnu pracovat na sobě.
„Myslím to vážně,“ zamračil se Egor.
„A nedělám si srandu,“ odpověděla Nadežda a podívala se mu přímo do očí.
O tom všem diskutovali ještě chvíli, až Egor najednou podíval se na hodiny.
„Musím jít.“
„Kam?“ Nadežda byla překvapená.
„Pavlov přítel má problém s Raisou. Musíme mu pomoct.“
„Egore, za pár dní se bereme,“ připomněla mu jemně a pohlédla směrem do ložnice.
„Já vím, ale opravdu musím jít,“ rychle se sbalil a odešel.
Zbývala už jen jedna naděje. Stála uprostřed pokoje a cítila, jak v ní roste rozčilení.
„No jo, jasně, některé Raisy jsou důležitější než vlastní nevěsta,“ zamumlala si pro sebe.
Dívka se vrátila do ložnice, otevřela skříň a podívala se na bílé šaty, pečlivě schované v krabici. Vypadaly jako symbol něčeho dávno minulého, co už jí nepatří.
Prsty se dotýkaly látky, studené a tiché. Jako by se všechno, co se dělo, proměnilo v podivný sen. Před týdnem byla přesvědčená, že je milována pro to, kým je. A teď se ukazuje, že je jen předmětem, který se má přizpůsobit seznamu 236 položek.
Zazvonil telefon. Na displeji se objevilo jméno „Svetlana Yurievna“. Nadežda povzdechla – bylo jasné, že volá z nějakého důvodu.
„Ahoj, to jsem já,“ hlas její tchyně byl měkký, téměř laskavý. „Co se ti stalo? Egor přišel rozzlobený.“
„Samozřejmě, že ano,“ pomyslela si Nadežda.
„Nic zvláštního. Právě jsme probírali tvůj seznam požadavků, abych se stala ideální manželkou.
Pauza. Pak uspokojený hlas:
„Bravo, holka! Vybrala sis správnou cestu. Egor si tě nevybral nadarmo.
Tyto slova mi zastavila srdce.
„Počkej… tak on si vybral?“
Svetlana Jurievna odpověděla, jako by mluvila o něčem zcela běžném:
„Samozřejmě, nebyl jsi jediný.“
Nadežda pomalu vstřebávala to, co slyšela.
„No, ano, samozřejmě, že byly i jiné,“ řekla a pak stroze dodala: „Jsem ráda, že jsem si vybrala jeho.“ Budu se snažit ospravedlnit.
Nastalo ticho. Zdálo se, že tchyně přemýšlela, zda se jedná o výsměch, nebo upřímnost.
„Zítra večer večeříme,“ řekla nakonec. „Přijď.“
„Dobře,“ souhlasila Nadežda.
Druhý den uplynul v úzkosti. Byt, který byl domovem, nyní připomínal uzavřenou klec. Každý předmět připomínal blížící se svatbu, blížící se změny, skutečnost, že život už nebude stejný.
Potřetí toho dne Nadežda zazvonila.
„To jsem zase já.“
„Začínám se bát,“ odpověděla asistentka. „Co tam máš?“
„Představ si, moje tchyně mi připravuje seznam požadavků. Vážně diskutují o tom, co bych měla splnit. To je nějaká hloupost!
„Opravdu?“ Jako bys byla zboží v obchodě? To je agrese!
„I kdyby to byl horoskop nebo test kompatibility… ale ne, je to tabulka hodnocení.“
„Proč ho neopustíš?“ zeptala se ostře. „Než bude příliš pozdě.“
„To neříkej,“ řekla Nadežda uraženě. „Miluju ho.“
„Láska je zlá, budeš milovat kozu,“ odfrkla sestra.
„Dobře, nebudu tě obtěžovat,“ povzdechla si Nadežda.
„Co bude dál?“ zeptala se Alla jemněji.
„Dnes jdu k tchýni. Mají nějakou večeři.“
„Za tři dny budeš vdaná,“ snažila se ji uklidnit sestra.
„Jo, s zástěrou místo závoje,“ ušklíbla se Nadežda.
„Ahoj,“ rozloučily se.
Nadežda odložila telefon a podívala se z okna. Za oknem plynul běžný život – lidé spěchali, auta troubila, vítr vířil spadané listí. A měla zvláštní pocit, jako by stála na křižovatce a všechno záleželo na jediném kroku.
Přesně v sedm hodin večer Nadežda přišla ke dveřím bytu své tchyně a zazvonila. Vera otevřela a její výraz se okamžitě změnil v nespokojený.
„Ty jsi to?“ „Co se děje?“ zeptala se s evidentním překvapením.
„Svetlana Jurievna mě pozvala,“ odpověděla Nadežda klidně.
Vera se zamračila, ale ustoupila stranou.
Egor vyšel z pokoje:
„Přišla jsi včas. Zrovna jsme o tobě mluvili.“
„No jasně, mluvili jen o mně,“ zasmála se Nadežda v duchu.
Vešla do obývacího pokoje a byla mírně překvapená – příbuzní seděli u stolu a uprostřed stál slavnostní večeře.
Její tchyně ji srdečně přivítala:
„Toto je Nadežda, naše nevěsta.“
„A ty jsi nevěsta?“ zeptala se dívka.
„Ano, ano, nevěsta,“ přikývla Svetlana Jurievna a začala je představovat hostům: „Teta Olya a její syn, teta Tanya, strýc Tolik a jeho žena, teta Yana. A Veru už znáš.“
Nadežda se na všechny zdvořile usmála, zatímco Egor jí ukázal místo vedle sebe.
První minuty uplynuly v malých rozhovorech. Hosté diskutovali o rodinných záležitostech, někdo vyprávěl vtipy, někdo sděloval novinky. Nadežda přikyvovala a usmívala se, i když uvnitř to bylo čím dál tím těžší.
A pak promluvila tchyně:
„Olenko, Egor má velké štěstí, že má takovou nevěstu.“
Slovo „štěstí“ se Nadeždě zdálo divné. Ale přenesla se přes to.
– Nadežda má spoustu předností: je aktivní, cílevědomá, milá, kultivovaná, společenská, umí poslouchat…
Seznam pokračoval a Nadežda cítila, jak jí tvář zkameněla. Ale pak se do rozhovoru vložila Vera:
– Ano, a také agresivní, vznětlivá, arogantní, sobecká.
– Vera, nekomentuj to, – přerušila ji jemně její matka. – Každý má své mouchy a Nadežda už ví, co s nimi dělat. Připravila jsem seznam.
Nadežda se sotva dokázala usmívat, když se obrátila ke svému snoubenci:
„Egor, opravdu chceš, aby o mně všichni mluvili, jako bych byla kandidátka na pohovor?“
„Ne, neboj se,“ zašeptal. „Všichni tě chtějí lépe poznat.“
Mezitím pokračovala Svetlana Jurievna:
„Egor jí pomůže vyrovnat se s takovými nevýhodami, jako jsou podrážděnost, odsuzování, pýcha, beznaděj, vztek, zklamání…“
Slova se valila jako příval a Nadežda už nedokázala pochopit, zda se jedná o výsměch, nebo zda opravdu věří, že mluví s lidskou bytostí.
Vera tam stála a usmívala se koutky úst, spokojená s tím, co se děje. Maxim jako vždy svlékl Nadeždinu pohledem. Hosté přikývli na slova své tchyně.
„Pýcha je hřích,“ vložila se teta Olya.
„A nemůžeš kritizovat starší, – dodala teta Tanya.
„A lhaní je obecně hrozné, – prohlásil strýc Tolik.
„Ano, ano“, přikývla teta Yana. „Upřímnost je základem rodiny.
Sergej, syn tety Olyi, také začal energicky přikyvovat, jako by jeho hlava pracovala na automat.
Nadežda cítila, jak jí hoří tváře. Nebyla to hanba, byl to hluboký vnitřní konflikt. Bylo odporné být tady, kde byla odloučená a Egor mlčel.
Obrátila se k němu:
„Chceš něco říct?“
Pokrčil rameny:
„Máma mi už všechno řekla.
Nadežda zavrtěla hlavou.
„Dobře. Tak ti to řeknu já.
Nadežda pomalu vstala. Svetlana Jurievna klepla vidličkou o sklenici a upoutala pozornost hostů na svou snachu.
„Děkuji, Svetlana Jurievna, za takovou… neobvyklou pohostinnost,“ začala Nadežda a rozhlédla se po přítomných.
Vera se nemohla ubránit tichému chrápnutí, ale její matka na ni vrhla krátký pohled.
„Ano, jsem snoubenka Jegora a brzy se stanu jeho ženou. Je, jak jste všichni jistě přesvědčeni, úžasný, dokonalý – hlavně v očích své matky.“
Tchyně se usmála, potěšena komplimentem. Ale Nadeždin výraz se dramaticky změnil:
„A kdo ti dal právo mě soudit?“
Svetlana Jurievna znovu klepala vidličkou o sklenici, naznačujíc Nadeždě, aby mluvila tišeji.
„Poslouchala jsem tě klidně, když jsi mluvila o mých kvalitách,“ pokračovala dívka, „teď je řada na tobě, abys mlčela.“
To „mlč“ viselo ve vzduchu. Teta Olya se zachvěla a teta Tanya si přitiskla dlaň na ústa.
„Poslouchala jsem tvé posměšky. Včera jsem trpěla, když tvá dcera prohledávala mou skříň. Polkla jsem ten idiotský seznam požadavků, který jste sestavili ty a tvůj syn.
Nadežda se obrátila k Egorovi:
„A ty mlčíš. Ani mě nemiluješ. Právě jsem si vybrala z několika možností. Ze dvou nebo tří, abych byla přesná. Zdá se, že mám víc výhod. Ale ptám se, co můžeš nabídnout ty? Říkám ti, máš sedmdesát pět procent nevýhod. Jsi zbabělec, neumíš se rozhodovat, bojíš se konfliktů a bez otázek se podřizuješ…
– To stačí! Svetlana Jurievna zavrčela a vstala od stolu.
Naděja ji nenechala domluvit:
– To není všechno. Nedala jsi mi slovo.
Strýc Tolik se zasmál:
– Zdá se, že jsem špatně spočítal seznamy. Nevěsta se ukázala být osobnost.
„Ticho!“ vyštěkl Egor.
„A já jsem tě ani nenechala promluvit,“ odsekla Nadežda a obrátila se k tetě Olyi: „Mluvíš tu o dokonalé manželce a sama jsi se dvakrát rozvedla.“ Jaké ideály to jsou?
Její syn Sergej se zasmál, ale rychle zmlkl, když si všiml nespokojeného pohledu své matky.
„A ty taky mlč, – řekla mu Nadežda. – Když po rozvodu neplatíš alimenty, jsi chamtivý zbabělec. Radši mlč.
Teta Tanya sklopila oči. Naděje se nevzdávala:
„A ty, teto Tanyo. Tvůj manžel tě opustil. A ty se opovažuješ mě soudit? Vážně?
Strýc Tolik otevřel ústa, ale Naděje ho přerušila:
– A ty, strýčku Toliku, pro koho jsi příkladem? Děti od tebe utekly, jen aby tě nemusely vidět. Mimochodem, páchneš – cítím to až na druhý konec stolu.
– To stačí! Zavolala moje tchyně. – To je příliš!
„To je moc?“ zeptala se Nadežda chladně. „A předtím to bylo normální? Ne, ještě jsem neskončila.
Obrátila se na strýcovou ženu:
„Teto Yano, právě jsi kritizovala moji postavu? Máš dvojitou bradu. Nejsi zrovna nejlepší vzor pro rady.
Zastavila se a rozhlédla se po místnosti:
„Každý z vás má tolik hříchů, že by to stačilo na tucet seznamů, které můj budoucí manžel tak pilně sestavil.“
Nadežda odsunula židli a zamířila ke dveřím.
„Moc děkuji za dnešní večer. Myslela jsem, že Verina historka je hloupost. Že to byla jen kuriozita, náhoda. Ale ne, vy to berete vážně. Můj snoubenec si vybral ženu podle parametrů. Jmenuje se Eugenie. Pokud to nevíte, podívejte se do encyklopedie. Děkuji za pohostinnost.“
Ani slovo. Vešla do předsíně a obula si boty. Svetlana Jurievna se probudila jako první.
„Běž za ní, nebo uteče!“
Egor vyběhl ke dveřím a vchodové dveře se zabouchly. Jeho tchyně běžela za ním.
Nadežda rychle seběhla po schodech. Zezadu byly slyšet kroky – Egor ji doháněl.
„Počkej!“ „Zastav se!“, křičel. „No tak, počkej! Promluvíme si!“
Vyběhl ven, kde pršelo. Ale to mu bylo jedno. Vztek, bolest, zášť – všechno se to spojilo v jedno. Svetlana Jurievna se objevila za ním.
„Egor, opravdu si myslíš, že s tebou chci zůstat?“ zeptala se Nadežda, aniž se otočila. „Jsi zbabělec.
A nevíš, co chceš. Nejsi muž, jsi stín. Nepotřebuju tě. Ani jako manžela, ani jako člověka.
Sundala prsten, který mu dala před dvěma měsíci, a hodila mu ho k nohám. Kov dopadl na zem a odkutálel se do louže vedle tchyně.
„Ty hajzle!“ křičel Egor.
Svetlana Yurievna ho následovala a bez váhání uhodila Nadeždu do tváře.
„Jak jsi mě mohla urazit před mojí rodinou?!“
Nadežda ztuhla šokem, pak se vzpamatovala a ženu odstrčila od sebe. Zakopla, uklouzla na mokrém asfaltu a s bouchnutím upadla do louže.
Egor spěchal mezi matku a Nadeždu, nevěděl, ke komu se má nejdřív přiblížit.
„Ty patříš tam,“ řekla Nadežda klidně a podívala se na svou tchýni, která se snažila vstát.
Prsten ležel v blátě. Egor a Svetlana Jurievna ho začali hledat na kolenou v louži. Byli soustředění, jako by nehledali jen ozdobu, ale smysl života.
Nadežda se na tu scénu podívala a najednou se rozesmála. Hlasitě, bezdůvodně, skoro vesele. Dva dospělí se plazili v louži a hledali prsten, který už nic neznamenal.
Otočila se a odešla, aniž by se ohlédla. Svatba měla být zítra. Ale teď už nebude. A tak to je.
