„Co to děláš?“ Okamžitě to polož! zvolala Tatiana, stojící ve dveřích, zjevně pobouřená tím, co viděla.
„Chtěla jsem jen vidět, jaké aplikace jste si nainstalovali,“ odpověděla nevinně Olya, budoucí švagrová. „Co je na tom tak zvláštního?“
Tatiana se držela okraje světle modrého županu, ve kterém právě vyšla z koupelny. Její mokré vlasy zanechaly na ramenou tmavé skvrny, po kterých stékaly kapky vody. V tu chvíli našla Olyu sedět na gauči a se zájmem procházet obsah svého telefonu.
„Nechtěla jsem to! Jen mě zajímal tvůj smartphone,“ snažila se dívka ospravedlnit, ale její oči nervózně těkaly.
Nora rychle přešla přes pokoj a náhle vytrhla telefon z Oliiných rukou.
„Nemůžeš se bez povolení hrabat v cizích věcech,“ řekla Tatiana klidně, ale pevně, snažíc se potlačit rozladění. „Tohle je soukromý prostor. Zvlášť když jde o telefon.“
Olya se ušklíbla, jako by ji někdo obvinil z něčeho nespravedlivého:
„Co máš co skrývat? Jestli je tam všechno otevřené, není důvod k hádce!“ Zvedla bradu s pýchou. „Nebo je něco, co by bratr neměl vědět?“
Tato dívka byla mladší sestrou jejího snoubence a jejich vztah byl od začátku napjatý.
„O to nejde,“ odpověděla Tatiana a snažila se mluvit klidným hlasem. „I když člověk nemá tajemství, právo na soukromí se musí respektovat. Moje zprávy, fotky, poznámky jsou moje soukromá věc. Chceš, abych ti bez ptaní vzala telefon?
Do pokoje vešla Olinina starší sestra Julia. Měla na sobě volný svetr a pozorně sledovala obě dívky.
„Co se děje? Proč jsi naštvaná?“ Obrátila se na Tatianu.
Olya okamžitě využila sestřina příchodu, aby se zapojila do rozhovoru:
„Jen jsem se podívala na její telefon a ona se rozzuřila. Vypadá to, že naše Tanyusha tam schovává něco důležitého,“ dodala sarkasticky.
Julia přistoupila a postavila se vedle Olyi.
Tatiana si upravila rozcuchané vlasy a pokusila se to znovu vysvětlit:
„Představ si: vezmou ti telefon a začnou ti procházet, číst korespondenci s tvými přáteli, prohlížet fotoalba, kontrolovat historii navštívených stránek. Líbilo by se ti to?“
Sestry si vyměnily pohledy.
„Nemám co skrývat,“ prohlásila Julia s hrdým výrazem. „Mám čisté svědomí.“
„Přesně!“, vložila se Olya. „Ale když jsi tak rozrušená, znamená to, že před mým bratrem něco tajíš.“ Je to tvůj snoubenec, že?
Tatiana si uvědomila, že rozhovor se dostává do slepé uličky. Sestry záměrně zkreslily podstatu problému. Otočila se na podpatku, vešla do pokoje pro hosty, práskla dveřmi a zamkla je. Teprve tehdy si dovolila zhluboka dýchat.
„To je neuvěřitelné. To se nedá uvěřit,“ zamumlala. „Jak se opovažuješ prohrabávat věci někoho jiného a pak ho obviňovat!“
Sedla si na postel. Kapky z jejích vlasů spadly na displej telefonu, když ho odemkla. Rozčileně je setřela hřbetem ruky.
Najednou zařízení zavibrovalo a na obrazovce se objevila usmívající se tvář Denise. Trhla sebou, jako by ji přistihl při něčem zakázaném, ale pak se v duchu usmála.
„Ahoj, lásko,“ odpověděla.
„Ahoj, Tanyusha. Jak se máš? Co se stalo s tvými sestrami?“
Hlas byl vřelý, ale otázka byla opatrná.
Tatiana protočila očima. Zprávy se tu šíří rychleji než světlo.
„To je jen hloupost. Vylezla jsem ze sprchy a tvoje sestra mi už kontroluje telefon. Právě jsem jí řekla, že to nesmí dělat.
Teď je pauza.
„Proto jsi tak znepokojený?“ zeptal se. „Olya říká, že jsi málem vyvolal skandál.“
Tatiana v duchu napočítala do deseti.
„Žádný skandál nebyl. Jen jsem jim vysvětlila, že není hezké sahat lidem do věcí bez ptaní.“
„No, jestli se chce dívat, tak ať se dívá,“ odpověděl Denis klidně. „Nemáš přece co skrývat, ne?“
Stejná slova, stejná intonace jako u jeho sester.
„O to nejde,“ řekla Tatiana tiše a volila slova. „Jde o hranice osobního prostoru.
Každý má své vlastní záležitosti, své poznámky, korespondenci. Možná ti chci koupit překvapení nebo si s přítelem probrat něco osobního… to není důvod, abys se do toho pletl.
„Tajemství?“ Denisův hlas zchladl. „Tys mi něco tajíš?“
Tatiana v duchu zaklela – slovo „tajemství“ znělo příliš špatně.
„Nech to tak. Myslím běžné osobní věci. Třeba korespondence s přítelem, možná něco ohledně svatby… teď se musím převléknout a jít – čeká na mě sestra.
„Jen sestra?“ Dodal žertem, ale v jeho tónu zaznělo podezření.
Tatiana se zhluboka nadechla a potlačila rozladění.
„Prosím, nezačínej s tím. Brzy se bereme, pamatuješ? Opravdu už musím jít. Miluju tě.“
„A já tebe taky.“
„Políbím obrazovku,“ řekla žertovně a zavěsila, než stačil odpovědět.
Zavrtěla hlavou a rozstříkla zbytek vody. „Všechno bude v pořádku,“ opakovala si. „Mělo by to fungovat.“
O dvacet minut později Tatiana už opouštěla ložnici. Vlasy měla stažené do neuspořádaného drdolu a na sobě měla džíny a volnou tuniku. Chtěla co nejdřív odejít z domu.
„Počkej, jdu s tebou!“ zavolala Julia a vyběhla z kuchyně.
Tatiana se zastavila a překvapeně zvedla obočí.
„Proč?“ Mám nějaké osobní problémy, které musím vyřešit.
Julia odhodila bundu a upravila si vlasy.
„Denis mi řekl, ať na tebe dohlédnu,“ řekla téměř pyšně. „Říkal, že jsi naštvaná a neměla bys teď být sama.“
Dohlížet? Jako na dítě nebo podezřelého?
Yulia si všimla, jak se Tatiana zamračila, a obrátila se k Olyi:
„Podívej, jak sevřela rty!
Asi nejde za sestrou. Možná má naše Tanya milostný románek?
Olya se zasmála a zakryla si ústa dlaní.
Bylo zbytečné se hádat – každé Tatianino slovo mohly obrátit proti ní.
„Jestli chceš jít, pojďme,“ odpověděla zdrženlivě. „Ale varuju tě, jdu rychle.
Aniž čekala na reakci, opustila byt. Julia, překvapeně lapala po dechu a běžela za ním.
„Hej, počkej!“ zavolala a snažila se držet krok v nepohodlných botách.
Tatiana se ani neotočila.
„Řekla jsem ti to. Buď mě dohoníš, nebo zůstaň pozadu.
Julia zamumlala, ale zrychlila. Tatiana kráčela dlouhými kroky a za sebou slyšela rychlé dýchání své švagrové.
„To je absurdní,“ pomyslela si, když přecházela nádvoří. „Co znamená sledování?
Na koho? Sleduješ mě? Ještě nejsme manželé a já už jsem v domácím vězení. Co bude dál?“
Když vyšly ven, Julia ji konečně dohnala, udýchaná a rozčilená.
„To jdeš schválně tak rychle?“ zamumlala.
„Vždycky chodím takhle,“ odpověděla Tatiana klidně. „Moje sestra na mě čeká v obchodě za pět minut.“
Vera už stála u vchodu a dívala se na něco na telefonu. Když uviděla svou sestru, zamávala jí, ale úsměv jí trochu zmizel, když si všimla Julie.
„Ahoj, sestřičko,“ Tatiana objala Veru. „Tohle je Julia, Denisova sestra. Požádal mě, abych ji přivedla,“ dodala sarkasticky a prsty naznačila uvozovky.
Vera se na ni překvapeně podívala a usoudila, že jde o vtip.
„Opravdu?“ zasmála se. „Jste skoro manželé!“
„Zdá se, že v rodině mého snoubence mají jiné představy o důvěře,“ odpověděla Tatiana stroze.
„Tak pojďme vybrat šaty na rozlučku se svobodou,“ navrhla Vera a vzala sestru za paži.
Když vešly do centra, Vera Tatianě pošeptala:
„Promluvíme si později. Bez přislouchajících.“
Tatiana lehce přikývla, vděčná za pochopení.
Zatímco dívky prohlížely boty v jednom z butiků, Julia se vzdálila a vytáhla telefon. Tatiana si toho všimla, ale pokračovala v prohlížení páru bot s pásky.
„Myslíš, že se hodí k šatům?“ zeptala se své sestry.
Vera zavrtěla hlavou, ale její pozornost se soustředila na Julii, která něco šeptala do telefonu.
„Ano, Denisi, jsme v obchodním centru… v obchodě s botami… ne, nic zvláštního… jen mluvím se sestrou…“
Vera se naklonila k Tatianě:
„Ona ti to hlásí?“
„Vypadá to tak.“
„Tanya, co se děje?“ zeptala se Vera vážně a vzala sestru stranou. „Je to spíš dohled než péče.“
Tatiana stručně popsala ranní incident s telefonem.
„Vešla jsem do pokoje a ona už mi prohrabávala telefon. A pak mě oba začali obviňovat, že něco schovávám.“
Vera se zamračila.
„To se mi nelíbí.“ Je to velmi podobné žárlivosti nebo kontrole.
„Ne,“ zavrtěla Tatiana hlavou. „Denis takový není. Nikdy nebyl žárlivý. Chodíme spolu rok a půl, všimla bych si toho.“
„Za pár dní budeš jeho žena,“ připomněla Vera a pohlédla na Julii, která se znovu pokoušela nepozorovaně vyfotit skrz skleněnou vitrínu. „Někdy se muži začnou chovat dost jinak, když cítí, že vztah už mají v kapse.“
„To jsou hlouposti,“ zavrtěla Tatiana hlavou. „Jenom jeho sestry jsou přehnaně ochranářské. Dřív se staraly o Denise a teď se rozhodly, že musí kontrolovat i mě.“
Vzala z police pár bot a dodala:
„Zkusím si je.“
Po několika hodinách nakupování šly dívky do kavárny. Vera šla k baru objednat, a nechala Tatianu samotnou s Julií.
„Poslala jsi svému bratrovi další zprávu?“ zeptala se Tatiana a snažila se, aby to znělo jako vtip, i když uvnitř byla napjatá.
Julia se na ni podívala bez náznaku úsměvu.
„Co říkáš na tohle?“ Je tu důvod k obavám?
„Jste posedlí slovem „skrýt“? Tatiana se trochu naklonila dopředu. „Poslyš, ale co ty? Nemáš něco lepšího, co bys před svým manželem skrývala?
Julia se náhle začervenala a odvrátila pohled.
„Nevím, o čem mluvíš,“ odpověděla stroze.
„Dobře, žertuju, žertuju,“ mávla Tatiana rukou, překvapená reakcí své švagrové. „Je tvoje věc, kam chceš chodit.“
Julii náhle zazvonil telefon. Okamžitě ho zvedla.
„Haló?“ Ano, Denis… jsme v kavárně „Moskva“, ve třetím patře… samozřejmě, všechno je jasné…
Vera se vrátila s tácem, podívala se tázavě na Tatianu a tiše zašeptala:
„To je třetí hovor za dvě hodiny?“
Tatiana jen pokrčila rameny a předstírala, že jí to nevadí, ale uvnitř rostl nepříjemný pocit.
Vrátili se domů v tichosti. Olya a Yulia už tam byly, seděly v obývacím pokoji a šeptaly si. Když uviděly Tatianu, zmlkly, ale obě se usmívaly podivným, téměř triumfálním úsměvem.
Tatiana na ně mlčky kývla a rychle odešla do svého pokoje, kde zavřela dveře. Bez většího zájmu hodila věci, které nakoupila, na židli.
Pokoj ji přivítal tichem. Vytáhla z kapsy telefon a zamyšleně se na něj podívala. Jako by se tento obyčejný gadget stal zdrojem všech jejích problémů.
Tatiana seděla na posteli a přemýšlela: co se stalo s Denisem? Byl jiný. Během roku a půl jejich vztahu sdíleli všechno – radosti, plány, dokonce i drobné neshody. Proč teď, před svatbou, ji najednou začal sledovat?
Jeho náhlá nedůvěra ji zranila víc, než čekala.
Nápad přišel nečekaně – špatný, ale zajímavý. Vzala telefon a vytočila číslo své sestry.
„Věra?“ – zašeptala, bojíce se, že Julia nebo Olya by mohly poslouchat. „Potřebuju pomoc.“
„Poslouchám.“…
– Tatianin hlas se ještě ztišil. – Můžeš mi poslat nějaké zprávy? Bez jména, jen… ty pochopíš.
– Dobře, jen buď opatrná, ano?“
Po skončení hovoru Tatiana zvedla telefon a čekala. O několik minut později přišly první zprávy:
„Jak jsem šťastný…“
„Těším se…“
„Polibek…“
Usmála se a napsala odpověď:
„Já taky… čekám…“
Pak vstala, nechala telefon otevřený na stole a zamířila do koupelny.
Večer se Denis vrátil domů dříve než obvykle. Jeho kroky byly rychlé a rozhodné. Tatiana okamžitě pocítila, že něco není v pořádku. Právě kladla nádobí na stůl, když vešel.
„Ahoj,“ řekla.
Neodpověděl. Právě si sundal sako a hodil ho na opěradlo židle, aniž by z ní spustil chladný pohled.
„Musíme jít,“ prohlásila náhle Olya a vstala z pohovky. „Já a Julia jsme to slíbily mámě…
„Ano, ano, je už velmi pozdě,“ přerušila ji Julia, příliš spěchající.
Když procházela kolem Denise, Olya mu něco zašeptala do ucha. Mužův obličej se ještě více napjal.
„Jdeme,“ povzdechla Olya teatrálně.
„Půst je za námi, půst je přijat,“ hodila Tatiana, ale vtip zjevně neměl ten správný účinek.
Dveře se za sestrami zavřely.
Tatiana klidně odešla do kuchyně, zapnula konvici a vyndala kávu.
„Chceš?“ „Co je?“ zeptala se přes rameno. „Nebo čaj?“
Denis se pomalu přiblížil ke dveřím a opřel se o ně.
„Jaká je práce?“ pokračovala Tatiana a nalévala kávu do šálku. „Skončil jsi?“
„Kdo je to?“ zeptal se Denis náhle.
Tatiana se otočila a udělala překvapený výraz.
„Co?“
„Nepředstírej! – zvedl hlas. – Kdo je ten člověk, se kterým si píšeš? „Můj drahý“, „polibek“… kdo to je?
Tatiana si uvědomila, že jí někdo prohledal telefon. Nejspíš Olya. A hned to nahlásila mému bratrovi. Její experiment fungoval rychleji, než čekala.
„O čem to mluvíš?“ Udělala nevinný výraz.
„Přestaň! Praštila dlaní o stůl. „Máš někoho! Celou dobu jsi mi lhala!
„Můžeš mi přesně vysvětlit, co tím myslíš?“ Tatiana se snažila mluvit klidně, ale uvnitř už byla rozčilená.
„Za dva dny máme svatbu!“ „Co je?“ zvolal on. „A ty…“
„Přesně! Svatba!“ Tatiana se ho pokusila obejmout, ale on ji odstrčil. „Konečně budeme spolu!“
„Měla jsi někoho předtím, než jsi mě poznala?“ „Co je?“ zeptal se a podíval se mi přímo do očí.
– Samozřejmě, že měla. Stejně jako ty. Nejsme děti, Denisi. Každý z nás má minulost.
Zaváhala, pak se náhle otočila a odešla.
Telefon Tatiany, který ležel na stole, najednou zavibroval. Dostala jsem novou zprávu od Very – vtipnou nálepku s nápisem: „No, fungovalo to?“
Koutky jejích rtů se samy zvedly, ale úsměv okamžitě zmizel, když se Denis otočil.
„Zase on?“ řekla skrz zaťaté zuby.
Tatiana popadla telefon, ale Denis jí ho prudce vytrhl z ruky.
„Dej mi to zpátky!“ „Co to je?“ zvolala.
„Chci vidět tvoje malé tajemství,“ řekl a snažil se odemknout displej.
„To je můj telefon! Nemáš na to právo!“
„Vím, že za mými zády flirtuješ!“ „Přestaň!“ křičel.
„Co se to s tebou děje?“ Tatiana mu vytrhla telefon a ustoupila o krok. „To nejsi ty!“
„Vrať mi to!“ „Přestaň!“ žádal.
„Ne!“ Tatiana sevřela telefon v rukou. „To je paranoia!“
Nečekala, až bude pokračovat, otočila se a vešla do ložnice.
Ráno, hned jak Denis odešel do práce, Tatiana šla ke skříni. Visela tam její svatební šaty. Pomalu přejela prsty po sněhově bílé látce a cítila krajku na korzetu.
„Jak krásný den to měl být,“ blesklo mi hořce hlavou.
Včerejší hádka ji trápila. Jak se mohl nevinný šek proměnit v takovou bouři? Ještě před týdnem jí Denis připadal jako nejrozumnější člověk na světě. A teď, dva dny před svatbou, se z něj stal žárlivý a podezíravý muž.
Otevření předních dveří ji vyrušilo z myšlenek. Tatiana se napjala, když uslyšela kroky. Denis se obvykle nevracel tak brzy. Místo něj však do bytu vešly tři ženy – Elizaveta Kirillovna, Denisova matka, následovaná Olyou a Julií.
„Přišla posila,“ pomyslela si Tatiana s hořkou ironií a opatrně zavřela dveře skříně.
Elizabeth se zastavila ve dveřích a pozorně si prohlížela Noru.
„Děvčata, jděte do kuchyně a uvařte čaj,“ řekla, aniž by spustila oči z Tatiany. „Musíme si promluvit.“
Olya a Yulia si vyměnily nespokojené pohledy, ale odešly. Tatiana si však všimla, jak si před odchodem vyměnily několik významných slov.
Když zůstali sami, Elizaveta Kirillovna se přiblížila. Voněla drahými parfémy a lehkou hořkostí cigaret.
„Nebuď hloupá, děvče,“ začala Elizaveta Kirillovna bez dalších otázek. „Za pár dní se vdáváš a flirtuješ s někým jiným. To je nepřijatelné.“
„Prosím, vysvětlete mi, co myslíte tím „flirtovat“ a „hloupá“, zeptala se Tatiana klidně, aniž by sklopila oči.
Elizaveta Kirillovna se zasmála, rty se jí roztáhly v suchém, téměř pohrdavém úsměvu.
„Víš přesně, co tím myslím.
„Neumím vaším jazykem,“ odpověděla Tatiana jasně a sebevědomě. „Jsem zvyklá, že lidé mluví přímo a k věci. Tak buďme konkrétní: kdo co dělá a proč?
Tchýně se na ni podívala, jako by odhadovala její odolnost.
„Vím všechno,“ její hlas byl ledově chladný. „Že jsi měla před svatbou někoho jiného. Že podvádíš mého syna. Asi máš v záloze celý harém…“
Tatiana se styděla ne za sebe, ale za ně – za jejich myšlenky a podezření.
Koutkem oka zahlédla Olyu a Julii, jak opatrně pokukují z kuchyně a zřetelně poslouchají. Julia měla na tváři samolibý úsměv a to byla pro Tatianu poslední kapka.
„Vždy jsem s vámi jednal s úctou, Elizaveta Kirillovna,“ řekla tiše, ale pevně, „ale neměla byste obracet pravdu naruby. Pokud má někdo konexe na straně, raději se podívejte mezi své dcery.
Tatiana sama byla překvapena svou rozhodností. Elizaveta Kirillovna se náhle otočila a podívala se na své dcery, které předstíraly, že nic neslyšely, ale nedokázaly skrýt své triumfální nadšení.
„Dej mi telefon,“ požádala náhle moje tchyně a natáhla ruku.
„Cože?“ Tatiana nemohla uvěřit svým uším.
„Tvůj telefon,“ zopakovala Elizaveta Kirillovna. „Chci vidět, komu posíláš zprávy.“
„Nechci…,“ začala Tatiana, ale nestihla dokončit větu.
Olga využila zmatku, přiběhla k nočnímu stolku, popadla Tatianin telefon a podala ho své matce.
„Tady, mami,“ řekla pyšně, spokojená sama se sebou.
„Dej mi ten telefon!“ křičela Tatiana a snažila se jí přístroj vzít, ale Elizaveta Kirillovna se jí snadno vyhnula.
Olya se smála a její smích byl stejně drsný a ošklivý jako zvuk rozbíjeného skla.
„Dej mi zpátky telefon!“ požadovala Tatiana a snažila se dostat kolem Julie, která jí blokovala cestu.
„Hotovo, už jsem ti ho dala,“ řekla Julia posměšně. „Proč se tak bojíš, když nemáš co skrývat?“
Elizaveta Kirillovna už aktivovala obrazovku a rychle prohledávala korespondencii. Její zkušené prsty se hbitě pohybovaly po menu. Tatiana se pokusila znovu zvednout telefon, ale Olya a Yulia se jí postavily do cesty a vytvořily lidskou zeď.
„Pusťte mě!“ křičela Tatiana. „Jak to můžete udělat?“
„Ach, můj Bože!“ zvolala náhle tchyně a ukázala na obrazovku. „Líbám tě!“ Podívejte se na to! Tady je důkaz!
Držela telefon jako trofej a s triumfálním výrazem ho ukazovala svým dcerám. V jejích očích byla spokojenost.
„Podívejte se, holky!“
Ukázala jim zprávy. „Moje milá“, „líbám tě“, a ona odpovídá: „Taky, čekám.“ A to všechno tři dny před svatbou!
Yulia a Olya se přiblížily a se zjevným zájmem zkoumaly obrazovku. Na jejich tvářích se zračil nadšený úsměv, jako by odhalily velké spiknutí.
Tatiana sebrala síly, odstrčila Julii a vytrhla telefon z rukou Elizavety Kirillovny.
– To stačí! „Přestaň!“ křičela.
– Jak se opovažuješ mluvit s matkou mého bratra? Julia se zasmála, ale Tatiana ji neposlouchala.
„Jste hnusná ženská, Elizaveta Kirillovna…“ – její hlas byl chladný a klidný, ale plný pohrdání. „A vaše dcery jsou malicherné, zlomyslné osoby, které živí vaše choré představy.
Olya a Yulia si vyměnily pohledy a k překvapení všech se zasmály. Tento smích jen ještě více rozzuřil Tatianu.
„Baví vás to? – obrátila se k nim. – Asi jste na to zvyklé. Na to, že vás nazývám děvkami. Že šmíráte v taškách jiných, posloucháte, sledujete. Jste jen ubohé a zlé ženy. Okamžitě opusťte můj byt!
Olya se dál chichotala, Julia si zakryla ústa dlaní. Jen Elizaveta Kirillovna zůstala vážná.
„Ty hajzle!“ řekla a než Tatiana stačila zareagovat, vrazila jí plnou silou facku.
Zvuk facky se rozléhal po místnosti. I Olya a Julia oněměly šokem.
Tatiana ztuhla. Ruka se jí pomalu zvedla k tváři, která hořela bolestí. Nemohla uvěřit, že ji někdo uhodil. Poprvé v životě. Nikdo na ni nikdy předtím nevztáhl ruku. Ani v rodině, ani ve škole, ani nikde jinde.
Pomalu se otočila a přitiskla dlaň na zarudlou kůži. Oči se jí zalily slzami, ale zadržela je – ne tady, ne teď, ne před těmito ženami.
Bez jediného slova se otočila, vtrhla do ložnice, práskla dveřmi a zamkla.
Teprve teď, když byla sama, si Tatiana dovolila plakat. Tiché vzlyky otřásaly jejím tělem, slzy jí stékaly po tvářích. Sklonila se k podlaze, objala kolena a dlouho tam zůstala, dusila se bolestí.
„Jak se to mohlo tak rychle zhroutit?“ zašeptala mezi slzami.
Před dveřmi se odehrávala potlačovaná konverzace. Elizaveta Kirillovna něco přísně říkala svým dcerám, ale v jejím hlase nebylo ani náznaku výčitek. Spíš naopak, vypadala spokojená sama se sebou.
„Je to její vina…“ – útržky vět se donesly k Tatianě. „Nebylo co provokovat…“
Den uplynul v tíživém tichu. Tatiana ležela na posteli a upřeně hleděla na strop, v hlavě si přehrávala události posledních dnů. Rok a půl lásky a důvěry – a tak náhlá změna. Bylo to, jako by se Denis stal jiným člověkem.
Kolem šesté hodiny večer uslyšela, jak se otevírají přední dveře. Známé kroky – Denis se vrátil domů.
„Tanya?“ Jsi tady?
Neodpověděla. Kroky se blížily k ložnici, klikou se pohnulo, ale dveře byly zamčené.
„Tanya, otevři, prosím.“
Pomalu vstala a šla ke dveřím, ale nepospíchala s odemykáním.
„Co se stalo?“ zeptal se. „Volala máma, říkala, že jste se pohádali.“
„Hádka,“ zopakovala Tatiana v duchu s hořkou ironií. Jako by pro to existovalo jemnější slovo.
Nakonec dveře otevřela. Denis stál před ní v obleku s ustaraným výrazem. Když uviděl její zarudlé oči a rozcuchané vlasy, zamračil se.
„Co se stalo?“ „Co se děje?“ zeptal se znovu a udělal krok k ní.
Tatiana ustoupila.
„Ty už všechno víš, že?“ Její hlas byl unavený a chladný. „Víš, že tě má matka uhodila?“ Že se ti sestry smály? A ty se ptáš?
Denis zaváhal, šokovaný.
„Máma… tě uhodila?“ – Nevěřil tomu. „To není možné. Ona by nikdy…
„Možná,“ přerušila ho Tatiana. „Tady, v tomhle pokoji.
„Znám svou mámu. Je to zdrženlivá žena. Možná jsi ji k tomu vyprovokoval sám?
Tatiana se na něj dívala, jako by byl cizí člověk. Pak se krátce a suchě zasmála.
„Provokovala tě?“ – zopakoval. „Tvoje sestra mi vzala telefon a dala ho mé matce. Požádal jsem je, aby mi ho vrátily, ale ignorovaly mě. Vyjádřil jsem svůj názor a tvoje matka mě uhodila. A ty říkáš, že jsem ji provokoval?
Denis byl v rozpacích, ale nechtěl se jí hned zastat.
„Je mi líto, co se stalo,“ řekl nakonec a sklopil oči. „Ale musíte pochopit, že se o mě bojí. Zvlášť poté, co našli na tvém telefonu.
„Co našli?“
„No… ty zprávy,“ vykoktal. „Od koho byly?“
„To tě nemusí zajímat,“ odpověděla Tatiana krátce.
„Jak to, že mě to nemusí zajímat?“ Denisův hlas se náhle zvedl. „Je to moje věc! Jednou budeš moje žena a já zjistím, že se vídáš s někým jiným!“
„Jsi si tím jistý?“
„Samozřejmě!“ „Přestaň!“ vykřikl. „Ty zprávy mluví samy za sebe! Tvoje podivné chování v poslední době, tvoje nervozita… máš někoho!“
Z vedlejšího pokoje se ozýval potlačovaný smích a šustění kroků. Tatiana se automaticky otočila a za pootevřenými dveřmi zahlédla dvě postavy.
„Jsou tu Olya a Yulia?“
Denis pokrčil rameny, jako by na tom nebylo nic zvláštního.
Tato rodina ji pronásledovala.
„Ať odejdou,“ řekla rozhodně.
„Cože?“ zeptal se zmateně.
„Zavolej své sestry a matku a řekni jim, ať opustí náš byt. Hned teď.“
Podíval se na ni, jako by mluvila cizím jazykem.
„Ale proč?“ Jsme skoro rodina…
„Ještě nejsme rodina,“ řekla ostře. „A upřímně řečeno, teď pochybuji, že někdy budeme.“
Denis její slova ignoroval a vrátil se k hlavnímu bodu:
„Tak jak se jmenuje? Ten tvůj tajný milenec?“
Tatiana nemohla uvěřit, že tento muž jí kdysi připadal rozumný a milující. Proměnil se v podezřelého, majetnického cizince, který slepě věřil slovům příbuzných, ne jí.
Z druhé strany dveří se opět ozvalo potlačené chichotání. Zdálo se, že se velmi baví.
Tatiana vytáhla telefon a podala ho Denisovi.
„Otevři poslední zprávy,“ řekla klidně.
Váhavě zvedl zařízení, přejel prstem po obrazovce a začal číst nahlas.
„Moje milá… jak jsem šťastný… těším se, až… políbím…“
S každým slovem, které četl, se jeho tvář zatměla.
„A teď,“ řekla Tatiana tiše, „podívej se na číslo a vytoč ho na telefonu.“
Denis zamrkal, ale poslechl. Vytočil číslo a přiložil telefon k uchu. Po několika zazvoněních se ozvalo:
„Haló?“ ozval se ženský hlas, který okamžitě poznal.
„Věra?“ řekl překvapeně a podíval se na Tatianu.
„Ano, Denis, to jsem já,“ odpověděla klidně sestra nevěsty. „Gratuluji, dokázal jsi, že jsi úplný idiot. Chápete teď, do čeho jste se to dostal?
Denis stál s otevřenou pusou, neschopný najít slova. Tatiana mu vzala telefon a zavěsila.
„Nečekala jsem, že svěříš svým sestrám úkol, aby mě sledovaly a všechno ti hlásily,“ začala a dívala se mu přímo do očí. „Nemyslela jsem si, že tvoje matka bude šťourat v mých osobních věcech.“
A rozhodně jsem nečekal, že mě dospělá žena uhodí jen proto, že se jí zachtělo. Ale nejvíc mě zasáhlo, že mě můj budoucí manžel obvinil z nevěry bez jediného důkazu, kromě několika vět z cizího telefonu.
Zastavil se a nechal slova působit.
„A víš co, Denis?
Polkla.
„Co?
řekla Tatiana klidně, téměř chladně:
„Takového manžela nepotřebuju. Potřebuju někoho, kdo mi věří, kdo mě nezradí při prvním podezření. Tak si teď seber sebe, svou matku a své mladší sestry a odejděte. Hned teď.
Jako na povel vtrhla do pokoje Elizaveta Kirillovna.
„O čem to mluvíš za nesmysly! „Přestaň!“ přerušila ji.
Tatiana se pomalu otočila k ní:
„Ticho.“ Nedala jsem ti právo se do toho plést.
Tchyně zbledla, jako by ji polili ledovou vodou. Chtěla protestovat, ale jen křečovitě polkla.
„Slyšela jsi to dobře,“ pokračovala Tatiana. „Tak se teď otoč a vypadni z mého bytu.
Olya a Yulia se dívaly zezadu za dveřmi a chichotaly se jako školačky.
„Je hysterická,“ odfrkla Olya.
„Úplná psychopatka,“ dodala Julia.
Nečekaně pro všechny se Denis náhle otočil k sestrám:
„MLČTE! ODEJDĚTE! Jeho hlas se rozléhal po místnosti jako hrom.
Sestry ustoupily vyděšeně a zmizely v chodbě, jako by tam nikdy nebyly.
Denis se pomalu otočil k Tatianě. Jeho tvář se změnila – jako by v něm probudilo něco jako výčitky.
„Tanya, zapomeňme na to. Byl to jen vtip. Všechno vyřešíme.“
Ale Tatiana už viděla, že to není muž, kterého miluje.
„To není vtip, Denisi.
To ty jsi to udělal. To ty jsi mě nechal špehovat svými sestrami. To ty jsi prohledával moje věci. A sám jsi chtěl vysvětlení, obvinil jsi mě z nevěry,“ její hlas zněl bolestně. „Už ti nemůžu věřit. Nejsi pro mě nic. Nejsi pro mě nic. Nebude žádná svatba. Vypadni.
Elizaveta Kirillovna se konečně vzpamatovala.
„Pokud nemáš co skrývat, proč jsi dělal takové divadlo?“ „Co je?“ zeptala se vyzývavě.
Tatiana se pomalu otočila a podívala se na ni s ledovým klidem:
„Zase začínáš?
Denis se náhle postavil mezi ně:
– Mami, prosím, jdi pryč, – jeho hlas téměř prosil. „Prosím.“
Elizaveta Kirillovna se nespokojeně podívala na svého syna, ale přesto odešla a hlasitě za sebou zabouchla dveře.
Denis se prudce otočil k Tatianě:
„Přestaň s těmi výbuchy vzteku! „Přestaň!“ křičel. „Svatba je za den! Rozumíš?!
Tatiana to nevydržela. Prudce ho odstrčila a s plnou silou ho uhodila do tváře. Místností se rozlehla hlasitá rána.
„Ještě to nechápeš?“ „Přestaň!“ křičela. „Nejsem tvoje snoubenka, nejsem tvoje sestra, nejsem tvoje hračka!“ Vypadni odsud!
„Ty… Udeř mě,“ zamumlal šokovaně a přitiskl si ruku na hořící tvář.
„Opakuji naposledy: žádná svatba nebude. Dej mi klíče od bytu a odejděte.
„To je náš byt,“ protestoval.
„Můj!“ křičela Tatiana. „VYPADNI!“
Vrhl se ke skříni a otevřel dveře tak, aby narazily do zdi. Ruce se mu třásly vzteky, strhal z ramínek košile, kalhoty a saka a házel je po pokoji.
– Vezmi si svoje věci! „Přestaň!“ křičela. „Hned!“
Denis tam stál ohromen, zatímco mu kolem něj létaly šaty. Na nohy mu spadla košile, pak kravata, pak kalhoty.
„Přestaň!“ – snažil se ji zastavit a balil si věci. „Chováš se jako hysterická holka!“
– Nelíbí se mi to! křičela Tatiana a hodila po něm poslední kalhoty. „Všechny vás nenávidím!“
Kopla do hromady oblečení a rozházela ho po celé místnosti. Denis se zmateně snažil sbalit si věci do tašky.
„Jsi blázen,“ zamumlal. „Jsi hlupák…“
Tatiana byla okamžitě u něj.
„Co jsi to řekl?“ „Co je?“ syčela a přibližovala se. „Řekni to znovu!“
Denis ustoupil a zamotal se do svých věcí, ale bylo už pozdě.
Tatiana rozmáchla rukou a kopla ho do zadku. Denis ztratil rovnováhu a s bouchnutím spadl na podlahu, rozházel své sebrané šaty.
– Za „hlupáku“! „Přestaň!“ křičela.
Tři postavy ztuhly ve dveřích ložnice – Elizaveta Kirillovna a její dcery, které s šokovaným výrazem ve tvářích sledovaly, co se děje.
„Bože…“ zašeptala její tchyně.
Tatiana se k nim otočila:
„Proč tu stojíte? Představení skončilo! Vypadněte z mého bytu!“
Elizaveta Kirillovna otevřela ústa, jako by chtěla něco říct, ale Tatiana jí nedala šanci:
„MLČ! “ vykřikla Tatiana a vystrčila ukazováček. „Ani slovo! Vypadněte z mého bytu!
Olya, která se schovávala za matkou, neodolala a sarkasticky zamumlala:
„Jaká je hloupá…
„Je to prostě psychopatka!“ Julia se zvedla a zašklebila se.
Jejich slova visela ve vzduchu, ale místo očekávané podpory od matky dostaly něco nečekaného: Elizaveta Kirillovna se náhle otočila ke své mladší dceři a plácla ji po zátylku.
„Zmlkni!“ sykla a chytila Olyu za rameno. Otočila se k Julii a dodala: „A ty taky.“ Obě jděte dolů. Hned.
Sestry, šokované náhlou změnou chování matky, se rychle schovaly za dveře.
Mezitím Denis, který stále seděl na podlaze, sbíral rozházené věci a mumlal si pro sebe nešťastná slova. Tatiana mu bez jediného slova vzala tašku a hodila ji ke dveřím.
„Tady máš svoje věci! Teď vypadni!“ „Přestaň!“ přikázala mu, chytila ho za paži a táhla ho ke dveřím.
Denis se snažil bránit:
„Tanyo, pojďme si v klidu promluvit… je to jen nedorozumění…“
„Nedorozumění?“ – zopakovala zuřivě a odtáhla se. – Nedorozumění je, že jsem souhlasila, že se ti vůbec neozvu! Nedorozumění je celý náš společný příběh!
Elizaveta Kirillovna, která už stála na schodech, sledovala svého syna, jak doslova vyběhl ze dveří. Ženina tvář vyjádřila překvapení a zdálo se, že si uvědomuje něco důležitého.
– Tanyusha…“ začala pomalu a udělala krok vpřed.
– Ne! přerušila ji Tatiana. „Takovou špínu jsem nečekala ani od tebe, ani od tvého syna. Tak zmizte. Všichni tři. Z mého života.
S tím jim zabouchla dveře před nosem a otočila klíčem.
Před dveřmi vládl opravdový chaos. Olya a Yulia na sebe křičely. Denis se vrhl mezi ně a snažil se alespoň trochu nastolit pořádek. Tatiana se opřela o dveře a poslouchala chaos, který způsobila.
„Tanyusha, otevři, pojďme si promluvit!“ Hlas Elizavety Kirillovny se stal měkkým, téměř prosebným.
„Jsi psychopat!“ křičela Olya. „Umíš si to představit, brácho, málem jsem se stala její manželkou!“
„Sklapni už!“ Denis ji prudce odtáhl a na krátký okamžik v chodbě nastalo ticho.
Pak šel ke dveřím a lehce zaklepal.
„Tanya…“ Jeho hlas byl úplně jiný – plačtivý, dokonce zmatený. „Prosím, otevři.“ Rozumím. Byl jsem idiot. Ale miluju tě. Otevři, lásko moje.
Tatiana ustoupila od dveří a cítila, jak se jí uvnitř všechno ochladilo.
„Včera jsem ti odpustila! A předevčírem taky! A dokonce i dneska ráno! Dost! Už není šance!“
Její pohled padl na svatební šaty, pečlivě pověšené na ramínku. Byly sněhově bílé, s perlovými vložkami, a byly dokonalé. Dokonalé pro někoho jiného, pomyslela si. To, co mělo být symbolem jejího štěstí, bylo nyní vzpomínkou na zradu a ponížení.
Tatiana odhodlaně sundala kryt, popadla šaty z ramínka a rychle zamířila ke dveřím. Když je otevřela, uviděla před sebou ohromené příbuzné.
„Chyťte ho!“ vykřikla a hodila šaty přes zábradlí. Vznesly se do vzduchu jako křídla padajícího ptáka a lehce dopadly na spodní schody.
Elizaveta Kirillovna lapala po dechu a tiskla si ruce k ústům.
Ale Tatiana se nezastavila. Když se otočila, přinesla krabici s drahými botami zdobenými krystaly. Dárek od Denise.
„A vezmi si ji pryč! Vykřikla a hodila po ní boty. Krabice se vrátila a boty se rozletěly po schodech jako hračky.
Olya se přitiskla k Julii, strach nahradil předchozí posměch. Julia zbledla a stiskla rty do tenké linky. Elizaveta Kirillovna zbledla, jako by viděla noční můru ve skutečnosti.
A poslední je prsten. Tatiana ho pomalu sundala z prstu, držela ho v dlani, jako by ho vážila, a pak ho hodila přímo na Denise.
„Najdi si jiného hlupáka!“ zakřičela a před jejich očima práskla dveřmi.
Poslední věc, kterou viděla, byl Denisův výraz plný bolesti a strachu.
Za dveřmi se opět ozývaly hlasy, ale teď byly tlumené, jako by přicházely z jiného světa. Denis stál vedle ní, cítila jeho přítomnost.
„Tanya… ale co svatba?
Vypadal téměř panicky. „Pokoj je zaplacený, auta objednaná, fotografové…
Koho to zajímá, pomyslela si. Život je dražší.
Vešla do obývacího pokoje a padla na pohovku. Slzy se jí začaly řinout, ale teď to byla spíš únava než bolest. Zvláštním způsobem se cítila svobodná.
Telefon v mé kapse vibroval. Na displeji se objevilo jméno sestry. Stiskla tlačítko pro přijetí hovoru.
„Ahoj.
Jak se má tvůj žárlivý hrdina?“ Vera mluvila vesele, s nádechem ironie.
Tatiana hlasitě povzdechla:
„Vyhodil mě.
„Wow!
Bravo! Vera se zasmála. – Vsadila jsem se s Irinou, že to uděláš zítra. A ty jsi mě porazila!
Tatiana se nemohla ubránit úsměvu.
– K čertu s tím, řekla s nečekanou lehkostí. – Takového manžela a takovou rodinu rozhodně nepotřebuju.
Její sestra se zasmála a Tatiana pocítila úlevu v žaludku.
„A co líbánky?“ zeptala se Vera náhle.
„Jaký výlet to bude?“
„No, hotel u moře už je zaplacený. Byla by škoda o to přijít.“
Tatiana o tom přemýšlela a poklepávala prsty o loketní opěrku.
„Možná,“ řekla nakonec. „Popřemýšlím o tom.“
Po rozloučení odložila telefon a zamyšleně se zadívala na strop. Pak rozhodným pohybem vytáhla zařízení, otevřela zprávy a napsala Julii manželovi:
„Jsi si jistý, že ti je věrná?“
Odeslala zprávu. Koutky jejích rtů se zvedly v pomstychtivém úsměvu. Pokud Julia tak ráda šťourá v cizích vztazích, ať si vyřeší ten svůj.
„K čertu s tou svatbou,“ zašeptala Tatiana a odložila telefon. „Lepší být sama než s někým takovým.“
Někde tam venku její bývalý snoubenec a jeho rodina pravděpodobně stále plánovali, jak ji získat zpět. Ale ona věděla, že je konec.
„A teď,“ usmála se, „je čas se připravit na svatební cestu.“ Bez manžela.
Telefon zazvonil znovu. Denis. Stiskla „reset“ a přidala jeho číslo na černou listinu.
O chvíli později dostala odpověď od Juliina manžela: „O čem to mluvíš?“
Tatiana se zasmála. Semínka pochybností byla zaseta. Kruh se uzavřel.
Šla do kuchyně, kde měla hlad. Život pokračoval. A před sebou měla zaplacenou dovolenou u moře. Jednu. Ale zdarma.
