14. června 2018 odletěly 22letá Haley Fordová a 21letá Clare Martinová ze Seattlu do Anchorage, hlavního města Aljašky.
Oba byli studenty Washingtonské univerzity, studovali ekologii a od svých teenagerských let byli nadšenými turisty.
Za poslední 3 roky absolvovali desítky tras v národních parcích ve státech Washington, Oregon a Kalifornie.
Aljaška byla jejich vysněnou destinací.
divoká příroda, medvědi, orli, nekonečné lesy a hory, kde můžete strávit celé dny, aniž byste potkali jediného člověka.
Naplánovali si týdenní výlet do Chugich State Park, jednoho z největších parků ve Spojených státech.
Téměř milion akrů nedotčené přírody, hory, ledovce, řeky, husté smrkové a jedlové lesy.
Park je známý svou drsností a nepředvídatelností.
Počasí se mění během několika hodin.
Medvědi grizzly jsou běžným jevem a stezky jsou často smeteny deštěm nebo zablokovány padlými stromy.
Turisté musí být zkušení, dobře připravení a vybaveni, aby přežili v extrémních podmínkách.
Haley a Clare byly připravené.
Seznam vybavení, který ukázali svým přátelům před odjezdem, zahrnoval čtyřsezónní stan, spací pytle s teplotním rozsahem do -10 °C, kempingový vařič, jídlo na 10 dní, lékárničku, sprej proti medvědům, signální světlice, GPS navigátor Garmin s předinstalovanými mapami parku a přenosnou solární nabíječku.
Oba byli v dobré fyzické kondici, pravidelně běhali a lezli.
Jejich rodiče a přátelé se nebáli.
Dívky věděly, co dělají.
15. června se zaregistrovali u vchodu do parku Chugach a vyplnili formulář s trasou.
Plánovali projít trasu Black Ridge Trail dlouhou asi 50 mil s přenocováním na pěti místech.
Jejich konečným cílem byl vrchol hory Wolverine Mountain, ze kterého je výhled na Anchorage a Cook Inlet.
Plánovali se vrátit 22. června.
Strážce u vchodu, padesátiletý muž jménem Dan, později vyšetřovatelům řekl, že dívka působila sebevědomě a vesele.
Dal jim standardní radu.
Potraviny uchovávejte v nádobách odolných proti medvědům.
V noci nechoďte bez baterky a případné problémy nahlaste pomocí satelitního telefonu.
Neměli satelitní telefon, pouze GPS a mobilní telefony, které fungovaly pouze v oblastech s mobilním signálem.
Dan jim poradil, aby si pronajali satelitní telefon, ale oni to odmítli s tím, že se budou držet stezek, kde je občasný signál mobilního telefonu.
První tři dny proběhly podle plánu.
Haley a Clare každý večer, když se zastavily na noc, posílaly textové zprávy svým přátelům a rodičům.
Byly přiloženy fotografie, na nichž byly dívky na pozadí hor u potoků v lese, usmívaly se a byly šťastné.
Večer 17. června poslala Clare svou poslední zprávu své sestře Emmě.
Text byl krátký.
Na vrcholu téměř žádný signál.
Budeme kempovat u potoka.
Uvidíme se za týden.
Byla přiložena fotografie.
Panorama z vrcholu.
Zelená údolí pod námi.
Zasněžené vrcholky v dálce.
Čas odeslání 21:04
Poté byla komunikace přerušena.
Ve dnech 18., 19. a 20. června nebyly žádné zprávy.
Její rodiče začali mít obavy, ale zatím nepanikařili.
Mysleli si, že dívky prostě nemají signál, že jsou hluboko v parku, daleko od vysílačů.
22. června, kdy se dívky měly vrátit, tam nebyly.
Rodiče zavolali do kanceláře parku.
Dan, strážce u vchodu, zkontroloval záznamy.
Haley a Clare se neodhlásily.
Pokusil se je kontaktovat pomocí GPS souřadnic, které uvedli v cestovním formuláři, ale GPS lokátory byly buď vypnuté, nebo nevysílaly signál.
23. června byla zahájena pátrací a záchranná operace.
A team of eight rangers and 10 volunteer hikers set out on the Black Ridge Trail, following the plan the girls had left behind.
The weather was changeable, rain, fog, and occasional clear skies.
Viditelnost byla špatná a stezky byly blátivé a kluzké.
Skupina urazila první polovinu trasy za dva dny a prozkoumala každé tábořiště a každé místo, kde mohly dívky rozbít tábor.
Našli stopy po svém pobytu.
Ohniště, pošlapaná tráva, obaly od energetických tyčinek, ale po dívkách nebylo ani stopy.
Čtvrtý den pátrání, 26. června, skupina dosáhla vrcholu Wolverine.
Právě odtud Clare poslala svou poslední zprávu.
Prohledali okolí a sestoupili k potoku v údolí pod vrcholem.
Našli stopy po táboře, pošlapanou trávu, kameny naskládané do kruhu pro oheň, ale žádný oheň, žádné stany, žádné vybavení, žádné osobní věci.
Bylo to, jako by se dívky tady zastavily, sbalily se a odešly, aniž by po sobě něco zanechaly.
Pátrací skupina rozšířila svůj rádius.
Prohledali boční stezky, houštiny, rokle a břehy potoků.
Použili stopařské psy, které přivezli vrtulníkem z Anchorage.
Psi zachytili pach z dívčiných šatů, které jim poskytli rodiče, a pokusili se vysledovat jejich trasu.
Psi vedli skupinu z vrcholu dolů k potoku a poté do lesa na východním svahu.
Stezka končila v hustém smrkovém lese.
Psi začali kroužit a kňučet, neschopni určit směr.
Psovod řekl, že k tomuto chování dochází, když je pach smyt vodou nebo když se stane něco, co situaci drasticky změní.
Oběti byly naloženy do auta a odvezeny, ačkoli v parku v této oblasti nemohla být žádná auta, protože tam nebyly žádné silnice.
Pátrání pokračovalo 2 týdny.
Počet účastníků se zvýšil na 40 osob.
Používali vrtulníky s termovizními kamerami a drony s kamerami, které prohledávaly stovky čtverečních mil území.
Prohledali každou jeskyni, každou roklinu, každé místo, kde mohly dívky spadnout, uvíznout nebo se schovat před nepřízní počasí.
Nic.
Haley Fordová a Clare Martinová zmizely beze stopy.
9. července bylo pátrání oficiálně přerušeno.
Koordinátor operace uspořádal tiskovou konferenci a vysvětlil, že tým prohledal celou oblast v okruhu 20 metrů od posledního známého místa pobytu dívky s využitím všech dostupných prostředků, ale nenašel ji.
Případ byl klasifikován jako pohřešovaná osoba v divočině.
Předpokládalo se, že se dívky mohly ztratit, zabloudit z cesty, spadnout na těžko dostupné místo, kde by jejich těla nemohla být nalezena, nebo mohly být napadeny medvědem.
V parku se často vyskytují grizzlyové a došlo již k několika smrtelným útokům.
Jejich těla mohla být sežrána nebo odtažena do doupěte.
Rodiče odmítali přijmout, že jejich dcery jsou mrtvé.
Organizovali vlastní pátrání, najali soukromé detektivy a za informace nabídli odměnu 100 000 dolarů.
V Anchorage vyvěsili plakáty, zveřejnili výzvy na sociálních sítích a poskytli rozhovory místním televizním stanicím.
Měsíce ubíhaly bez jakýchkoli zpráv.
12. září 2018, tři měsíce po jejich zmizení, se dva kanadští turisté, muž a žena ve věku kolem 30 let, procházeli po málo známé stezce ve východní části parku Chugich, asi 15 mil od posledního známého místa pobytu Haley a Clare.
Stezka nebyla vyznačena na oficiálních mapách, byla to stará lovecká cesta, zarostlá a zřídka používaná.
Šli pěšky, naváděni GPS, a hledali odlehlé místo, kde by mohli rozbít tábor.
Kolem třetí hodiny odpoledne žena něco ucítila.
Silný, odporný zápach rozkladu.
Myslela si, že je to mrtvé zvíře, los nebo jelen zabitý dravcem.
Ušli ještě pár metrů a zápach se zesílil.
Muž navrhl, aby se odchýlili od stezky a podívali se, co tam je, protože si myslel, že by to mohlo být zajímavé místo pro fotografování.
Žena nechtěla, ale souhlasila.
Odklonili se asi 30 metrů od stezky a proplétali se křovím a nízkými větvemi jehličnatých stromů.
Vyšli na malou mýtinu obklopenou stromy.
A pak to uviděli.
Dvě nahé lidské postavy byly přivázány k silnému smrku stojícímu uprostřed mýtiny.
Obě byly ženy, obě stály zády ke kmeni stromu, čelem v různých směrech, s rukama za zády a svázanýma kolem kmene.
Jejich nohy byly také svázány provazy připevněnými ke kořenům stromů.
Těla byla v hrozném stavu, vyschlá, částečně mumifikovaná suchým aljašským vzduchem a chladem a částečně poškozená divokými zvířaty.
Kůže byla tmavě hnědá, napnutá přes kosti, oči a měkké tkáně byly sežrány ptáky nebo malými dravci.
Vlasy byly zachovány, dlouhé a tmavé na jedné straně, světlé na druhé.
There were no clothes on the bodies.
They were completely naked.
The poses were eerie, as if they had been placed there deliberately, demonstratively for display.
Kanadští turisté se v šoku zastavili a několik vteřin nebyli schopni se pohnout.
Žena vykřikla, odvrátila se a začala vzlykat.
Muž vytáhl telefon a zavolal záchrannou službu, i když tam nebyl žádný signál.
Pokusil se scénu vyfotit, ale ruce se mu třásly.
Vrátili se na stezku a rychle se vydali zpět k nejbližšímu místu, kde byl signál, asi 5 mil daleko.
Dorazili tam večer a zavolali aljašskou státní policii.
Tým vyšetřovatelů a forenzních expertů dorazil na místo činu následujícího rána vrtulníkem.
Oblast ohradili a zahájili důkladnou prohlídku.
Těla byla opatrně uvolněna z provazů a zabalena do pytlů pro přepravu do márnice.
Lana a popruhy, kterými byly oběti svázány, byly zajištěny jako důkazní materiál.
Vyfotografovali každý centimetr mýtiny a hledali stopy, otisky bot, vlasy, látky, jakékoli stopy.
Těla byla odeslána do márnice v Anchorage.
Forenzní expert provedl pitvu.
Identifikace byla obtížná.
Těla byla těžce poškozená, jejich tváře téměř k nepoznání.
Byly odebrány vzorky DNA a porovnány se vzorky od rodičů Haley a Clare.
Shodovali se.
Byli to oni.
Vyšetření odhalilo následující skutečnosti.
Both victims died of suffocation, probably from having their necks compressed with a rope or hands.
Traces remained on their necks, deep grooves characteristic of ligature strangulation.
K úmrtí došlo přibližně 2 až 3 měsíce před objevením těla, což se shoduje s dobou zmizení.
Ale došlo k dalším zraněním.
Clare měla zlomeninu v oblasti spodiny lebky, lineární zlomeninu procházející týlní kostí.
Tento typ poranění je způsoben silným úderem do zadní části hlavy tupým předmětem.
Zranění bylo utrpěno před smrtí, protože kolem zlomeniny byly známky krvácení, což znamená, že v době, kdy k němu došlo, srdce ještě bilo.
Na Haleyině těle byly nalezeny stopy popálenin, které však nebyly způsobeny ohněm, ale chemickou látkou.
Malé oblasti kůže na břiše, stehnech a pažích byly popálené, v některých místech chyběla kůže a byla odkryta podkožní tkáň.
Odborník naznačil, že příčinou mohla být kyselina nebo zásada, ale bez analýzy chemických zbytků není možné to s jistotou určit.
Popáleniny byly také utrpěny před smrtí.
U obou obětí byly zjištěny četné zlomeniny žeber.
Haley měla pět zlomených žeber na levé straně a Clare měla čtyři na pravé straně.
Zlomeniny byly čerstvé, vznikly krátce před smrtí.
Takové zlomeniny mohou být způsobeny údery pěstmi, nohama, tyčí nebo silným stlačením hrudníku.
Důležitým detailem je, že nebyly nalezeny žádné známky sexuálního napadení.
Vyšetření pánevních orgánů a testy neodhalily žádné stopy spermatu ani zranění charakteristická pro znásilnění.
This ruled out one of the common theories in cases involving the abduction of women.
The bodies were emaciated.
Muscle mass was significantly reduced with signs of muscle atrophy characteristic of prolonged starvation or lack of movement.
The expert estimated that the victims had spent at least two to three weeks in conditions of malnutrition and possibly restricted mobility before their death.
This meant that they had been held captive, possibly tied up or locked up somewhere and fed minimally or not at all.
Analysis of the contents of their stomachs revealed traces of plant-based food, berries, possibly roots, grass, nothing cooked, no traces of the normal food they had taken with them on the hike.
Bylo to, jako by byli nuceni jíst cokoli, co našli v lese, nebo nedostávali vůbec žádné jídlo a snažili se přežít tím, že jedli cokoli, co našli.
Forenzní experti pracovali na místě tři dny.
Mýtina byla důkladně prozkoumána.
Nebyly nalezeny žádné stopy bot vraha.
Půda pod stromy byla pokryta silnou vrstvou jehličí a mechu, na které nezůstávají otisky nohou.
Lana, která byla použita k svázání obětí, byla odeslána k vyšetření.
Jedno z lan bylo turistické popruhy podobné těm, které se používají k připevnění vybavení k batohům.
Druhým bylo běžné polypropylenové lano, které se prodává v každém obchodě.
Třetím předmětem byl kus paracordu, pletené šňůry používané armádou a turisty.
Různé typy, různý původ, jako by vrah použil cokoli, co měl po ruce.
Na lanech nebyly nalezeny žádné otisky prstů.
