23. července 2007 se 24letá Amanda Rose vydala na týdenní túru po stezkách Olympijského národního parku ve státě Washington.
Byla zkušenou turistkou, absolvovala desítky tras a parků podél západního pobřeží, měla veškeré potřebné vybavení a byla v dobré fyzické kondici.
Plánovala projít stezku Ho Rainforest Trail, jednu z nejkrásnějších, ale také nejodlehlejších částí parku, která vede mírným deštným pralesem, kde stromy dosahují výšky 50 m a vlhkost se blíží tropickým hodnotám.
Trasa trvá 5 až 7 dní, vede daleko od civilizace a potkáte na ní jen vzácné turisty a strážce, kteří v této oblasti hlídkují.
Amanda se zaregistrovala u vchodu do parku, vyplnila formulář s trasou, uvedla plánované zastávky a datum návratu.
30. července.
Strážce u vchodu, muž středního věku se šedivou bradou, zkontroloval její vybavení, vydal jí povolení k přenocování ve speciálních kempech podél stezky, varoval ji před medvědy a nutností uchovávat jídlo v medvědích kontejnerech a popřál jí šťastnou cestu.
Amanda nasedla do auta, dojela k výchozímu bodu stezky, zaparkovala na parkovišti, zamkla auto, schovala klíče pod předním kolem do magnetické schránky, vzala si batoh a vydala se po stezce do hlubin lesa.
První dva dny proběhly bez incidentů.
Amanda šla po dobře značené stezce, zastavila se na oběd u potoka, fotografovala les a zvířata, jeleny, veverky, a jednou v dálce zahlédla medvěda, který si jí vůbec nevšímal.
Nocovala na určených tábořištích, stavěla stan, vařila večeři na přenosném vařiči a zapisovala své dojmy do deníku, který si vedla.
Potkala několik dalších turistů, pár středního věku, skupinu studentů, osamělého muže s fotoaparátem.
Vyměnili si pozdravy, krátce si popovídali o počasí a svých kořenech a rozešli se každý svou cestou.
Večer 25. července, třetího dne své túry, se Amanda zastavila v kempu číslo sedm, malé mýtině hluboko v lese vybavené dřevěným stolem, místem pro táborák a primitivní toaletou.
Postavila stan, uvařila večeři a seděla u ohně, když uslyšela kroky.
Z lesa vyšel muž v uniformě strážce parku, zelené košili s emblémem Národní parkové služby, kalhotách, botách a klobouku se širokou krempou.
Na opasku měl vysílačku, baterku a nůž.
Bylo mu asi 45 let, byl vysoký, silně stavěný, měl tmavé vlasy, šedé oči a pozorný pohled.
Představil se jako James Carter, strážce, který hlídá tuto oblast a kontroluje turisty, aby se ujistil, že je vše v pořádku.
Amanda mu ukázala své povolení.
Prohlédl si to a přikývl.
Zeptal se jí, jestli je sama, odkud je a kam jede.
Odpověděla, že je sama ze Seattlu a prochází celou trasu Ho Rainforest až k pobřeží.
James přikývl a řekl, že trasa je dobrá, ale náročná, že dále se stezka stává méně schůdnou a že musí být opatrná, zejména při přecházení potoků, které mohou být po dešti bouřlivé.
Seděl u ohně asi 10 minut a povídali si o parku, divoké přírodě a práci strážce.
Pak vstal, rozloučil se, pokračoval po stezce a zmizel v temnotě lesa.
Amanda šla spát kolem 22:00, vlezla do spacáku a zavřela stan.
Noc byla klidná, naplněná zvuky lesa, šustěním listí, vzdáleným houkáním sovy a šuměním nedalekého potoka.
Po celém dni chůze byla unavená a rychle usnula.
Probudil ji zvuk, ostrý, hlasitý zvuk, jako by někdo stříhal látku.
Otevřel jsem oči.
Ve stanu byla tma, pronikalo do něj jen slabé světlo měsíce.
Zvuk se opakoval a já si uvědomil, že někdo zvenku řeže stan, čepel nože prořezává materiál.
Snažila jsem se křičet, ale ústa mi zakryla ruka, velká, silná ruka v rukavici.
Další ruka ji chytila za krk, stiskla ho a přerušila jí dech.
Snažila se vymanit, kopala a mlátila pěstmi, ale síla byla nerovnoměrná.
Velká mužská postava se protlačila otvorem ve stanu.
V tlumeném světle uviděla tvář.
James Carter, ten samý strážce, který přišel večer.
Držel ji, dokud nepřestala klást odpor z nedostatku vzduchu a nezačala ztrácet vědomí.
Pak uvolnil sevření jejího krku, aby mohla dýchat, ale držel jí zavřená ústa.
Druhou rukou jí svázal ruce za zády provazem.
Rychle a obratně, uzly pevně.
Pak jí svázal nohy.
Zavázal jí ústa kusem látky, který jí uvázal vzadu.
Vytáhl ji ze stanu, hodil si ji na rameno a nesl ji lesem.
Amanda se snažila bránit, kroutit se, ale svázaná a vyčerpaná nemohla nic dělat.
Křičet bylo zbytečné.
Rouška jí bránila vydat hlasitý zvuk a v okruhu několika kilometrů nebyl nikdo, kdo by ji mohl slyšet.
Nesl ji 20 minut, možná půl hodiny, hustým lesem, kde nebyla žádná stezka, přes křoví, přes potok, nahoru do kopce.
Nakonec se zastavil a položil ji na zem.
Amanda se rozhlédla kolem sebe.
Stáli před malou dřevěnou stavbou, podobnou chatě nebo kůlně, skrytou mezi stromy, s střechou pokrytou mechem a stěnami starými a ztmavnutými časem.
James otevřel dveře klíčem, který vytáhl z kapsy, vtáhl ji dovnitř, zavřel dveře a zamkl je.
Uvnitř byla tma a páchlo to vlhkostí a dřevem.
James lit a kerosene lamp hanging on the wall.
The light illuminated the room, a single room 4×5 m with a wooden floor, log walls, a metal stove in the corner, firewood nearby, a table, a chair, and a narrow bed against the opposite wall.
Tools hung on the wall, an axe, a saw, a hammer, chains.
There were no windows, only the door through which they had entered.
James put Amanda on the floor, sat down next to her, and removed the gag.
She screamed, and he hit her in the face, not hard, but enough to shut her up.
He said quietly, calmly that screaming was useless, that they were surrounded by forest, no one would hear, that if she screamed, he would gag her again and not untie her.
Řekl, že teď zůstane tady, že bude dělat, co jí řekne, a že pokud bude poslušná, všechno bude snesitelné.
Ale kdyby to neudělala, bolelo by to.
Jeho hlas byl naprosto bez emocí, jako by vysvětloval pravidla nějaké hry.
Amanda se třesoucím hlasem zeptala, proč to dělá, co chce.
James neodpověděl hned, jen se na ni dlouho díval.
Pak řekl, že potřebuje společnost, že už mnoho let žije sám, že je unavený osamělostí, že ona s ním zůstane, bude tu bydlet a časem si na to zvykne.
Řekl, že ji nikdo nenajde, že chata je daleko od stezek, že je strážcem parku a zná ho jako své boty, že pátrací týmy budou hledat jinde, že si všichni budou myslet, že se ztratila nebo spadla do rokle, že její tělo odnesla řeka.
Rozvázal jí nohy, ale ruce jí nechal svázané.
Vzal řetěz visící na zdi, jeden konec připevnil k kovovému kroužku zapuštěnému do podlahy poblíž postele, druhý konec omotal kolem jejího kotníku a zajistil ho zámkem.
Řetěz byl dlouhý asi 2 metry, což jí umožňovalo pohybovat se po části místnosti, ale nedosáhla na dveře.
Rozvázal jí ruce, aby se mohla hýbat a jíst, ale varoval ji, že pokud se ho pokusí napadnout nebo utéct, znovu ji sváže a nechá ji několik dní bez jídla a vody.
Tak začalo její život v této chatrči.
První dny byly noční můrou.
James chodil dvakrát denně, ráno a večer, přinášel jídlo a vodu, odnášel kbelík, který sloužil jako toaleta, a nechával tam nový.
Jídlo bylo jednoduché, konzervy, chléb, někdy čerstvé ryby, které ulovil v potoce a uvařil na sporáku.
Voda byla balená, studená z pramene.
Mluvil s ní málo, většinou jí dával příkazy.
Jez, spi, buď potichu.
Když odešel, zamkl dveře zvenku a nechal ji několik hodin samotnou.
Amanda se nejprve snažila bránit.
Křičela, požadovala propuštění, vyhrožovala, že ho najdou, uvězní a potrestají.
James mlčky poslouchal a na výhrůžky nereagoval.
Jednou, když křičela obzvláště hlasitě, ji svázal, dal jí roubík a nechal ji dva dny bez jídla.
Když se vrátil, zeptal se jí, jestli se bude chovat tiše.
Přikývla, vyčerpaná, hladová a vyděšená.
Rozvázal ji a dal jí jídlo a vodu.
Od té doby křičela méně, protože si uvědomila, že je to zbytečné a situaci to jen zhoršuje.
K prvnímu znásilnění došlo čtvrtý den.
James přišel jako obvykle večer a přinesl večeři.
Položil talíř na stůl, posadil se na židli a dlouho na ni zíral.
Pak vstal, přistoupil k ní, chytil ji za paži a odtáhl ji k posteli.
Amanda se bránila, škrábala a kousala, ale on byl silnější.
Několikrát ji udeřil, svázal jí ruce a přitlačil ji k posteli.
Brutálně ji znásilnil, ignoroval její výkřiky a prosby.
Když skončil, rozvázal ji, odešel a zamkl dveře.
Amanda ležela na posteli, plakala a třásla se šokem a bolestí.
She realized that this was not the end, that it would happen again, that she was trapped with no way out.
She thought about suicide, looked for a way to hang herself with a chain to cut her veins.
James ale nenechal nic ostrého a řetěz byl příliš krátký, aby dosáhl na trám na stropě.
Jediné, co mohla dělat, bylo vydržet, čekat a doufat, že ji někdo najde.
30. července, když se Amanda nevrátila z výletu v domluvený den, začala se její rodina v Seattlu obávat.
Její otec zavolal do kanceláře Olympijského národního parku a nahlásil, že se jeho dcera neozvala a nevrátila se domů.
Strážci parku zkontrolovali registrační záznamy, našli Amandinu přihlášku a zjistili, že měla svou túru dokončit 30. července.
Organizovali pátrací akci.
Skupina deseti strážců a dobrovolníků prošla trasu deštným pralesem Hoa, zkontrolovala všechna označená tábořiště a hledala stopy její přítomnosti.
V kempu číslo sedm našli její stan rozříznutý, ale obsah uvnitř zůstal nedotčený – spací pytel, karimatka, oblečení a jídlo.
Její batoh ležel vedle stanu, jeho obsah byl neporušený.
Kromě rozřezaného stanu nebyly žádné známky zápasu.
Na zemi byly otisky bot, jejichž velikost odpovídala Amandině, a další větší mužské otisky vedoucí od stanu do lesa.
Ale po 50 metrech zmizeli na skalnatém úseku.
Pátrání bylo rozšířeno pomocí stopařských psů a vrtulníku s termovizí, které prohledávaly oblast kolem kempu v okruhu 15 km.
Prohledali řeky, soutěsky a jeskyně.
Na parkovišti našli její auto, nedotčené, s klíčky v magnetické schránce.
Everything inside was fine, no signs of trouble.
This confirmed that something had happened on the route, not before it.
Po 2 týdnech bylo pátrání přerušeno.
Oficiální verze zněla, že Amanda Rose se ztratila v lese, pravděpodobně upadla a zranila se, zemřela na podchlazení nebo dehydrataci a její tělo odnesla řeka nebo sežrali zvířata.
Případ byl klasifikován jako nehoda.
Případ zůstal otevřený, ale aktivní pátrání bylo ukončeno.
Rodina se nevzdala, najala soukromé detektivy, podala inzeráty a nabídla odměnu za informace, ale bezvýsledně.
V chatě čas plynul pomalu.
Dny se proměnily v týdny, týdny v měsíce.
Amanda ztratila pojem o čase a nevěděla, jaký je den ani měsíc.
James jí nedal kalendář ani s ní nemluvil o vnějším světě.
Jedinými ukazateli času byly měnící se roční období.
Letní vedra ustoupila podzimnímu chladu a poté zimnímu mrazu, kdy bylo nutné chatu každý den vytápět, aby nezamrzla.
Pak jaro, pak zase léto.
James chodil každý den, ráno i večer.
Přinesl jídlo, vodu, někdy čerstvou zeleninu, maso.
Lovil jeleny a chytal ryby.
Vařil na sporáku, někdy s ní jedl, seděl u stolu, mlčky žvýkal a zíral do prázdna.
Mluvil jen zřídka, většinou o praktických věcech, jako přinést více dřeva na topení nebo opravit střechu, která po dešti prosakovala.
O sobě téměř nemluvil, na Amandiny otázky odpovídal jednoslabičně nebo vůbec neodpovídal.
The rapes became regular, two or three times a week.
Amanda stopped resisting after the first few months, realizing that resistance only angered him, leading to beatings and additional humiliation.
She learned to switch off mentally during the act, to withdraw into herself, to imagine that she was somewhere else, that this was not happening to her.
It was the only way to preserve at least some part of her sanity.
The chain on her leg rubbed her skin raw, causing wounds that became inflamed and festering.
James noticed this one day, brought some ointment, treated the wounds, and bandaged them.
Řekl, že nechce, aby zemřela na infekci, a že se o sebe musí starat.
Dal jí mýdlo, hadr a kbelík s vodou na mytí.
Jednou za měsíc jí dovolil, aby se pod jeho dohledem umyla v nedalekém potoce.
Odstranil řetěz, ale držel nůž v pohotovosti a varoval ji, že pokud se pokusí utéct, dožene ji a potrestá.
Amanda se pokusila navázat rozhovor, aby se o něm dozvěděla více, pochopila jeho motivy, našla způsob, jak na něj zapůsobit, a přesvědčila ho, aby ji nechal odejít.
Zeptala se ho, proč to dělá, jestli má rodinu, proč je sám.
James odpovídal málo a neochotně.
Jednou, po šesti měsících jejího zajetí, když seděli u kamen v chladném zimním večeru, jí trochu pověděl o sobě.
Byl 20 let strážcem v různých parcích, posledních 10 let v Olympijském národním parku.
Byl ženatý a měl dceru.
